disponibilitate

română

Etimologie

Din fr. disponibilité.

Pronunție

• AFI: /dis.po.ni.bi.li'ta.te/

Substantiv

Declinarea substantivului disponibilitate
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	disponibilitate	disponibilități
Articulat	disponibilitatea	disponibilitățile
Dativ-Genitiv	disponibilității	disponibilităților
Vocativ	'	'

1. însușirea de a fi disponibil; starea a ceea ce este disponibil.
2. lucru, bun de care se poate dispune; rezervă.
3. (mai ales la pl.) stare sufletească în care sentimentele și rațiunea se manifestă libere și în plenitudinea lor.

Cuvinte derivate

• disponibil
• dispune
• dispunere
• dispus

Cuvinte compuse

• Disponibilități bugetare = sume de bani nefolosite, de care dispune o instituție.

Cuvinte apropiate

• dispoziție
• indispune

Locuțiuni

• (în loc. adv.) În disponibilitate = scos (temporar) dintr-o slujbă (cu posibilitatea de a fi rechemat în activitate).

Expresii

• A pune în disponibilitate = a concedia

Traduceri

caracter disponibil

cehă: dostupnost (Česky) f. chineză: 可及性 (中文) coreeană: 가용도 (한국어) engleză: availability (English) finlandeză: saatavuus (Suomi) franceză: disponibilité (Français) f. galiciană: disponibilidade (Galego) f. germană: Vorhandensein (Deutsch) n., Verfügbarkeit (Deutsch) f. greacă: διαθεσιμότητα (Ελληνικά) (diathesimótita) f. interlingua: disponibilitate (Interlingua) f.

italiană: disponibilità (Italiano) f., reperibilità (Italiano) f. japoneză: 供給 (日本語) maghiară: kaphatóság (Magyar) neerlandeză: beschikbaarheid (Nederlands) f., voorhanden zijn (Nederlands) n. poloneză: dyspozycyjność (Polski) portugheză: disponibilidade (Português) f. rusă: наличие (Русский) n. spaniolă: disponibilidad (Español) f. suedeză: tillgänglighet (Svenska), förfogande (Svenska) turcă: kullanılabilirlik (Türkçe)

Referințe

• DEX online

---

interlingua

(Interlingua)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

disponibilitate f.

1. disponibilitate