imprima

română

Etimologie

Din fr. imprimer < lat. imprimare.

Pronunție

• AFI: /im.pri'ma/

Verb

Conjugarea verbului imprima
Infinitiv	a imprima
Indicativ prezent pers. 1 sg.	imprim
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să imprime
Participiu	imprimat
Conjugare	I

1. (v.tranz.) a face, a lăsa urme prin apăsare, deformare etc.; a întipări.
2. a înregistra sunete pe o bandă, pe un disc etc.
3. a tipări.
4. a aplica, a fixa pe o țesătură desene colorate.
5. (fig.) a comunica; a transmite.
6. a impune, a determina.

   Prezentatorul a imprimat emisiunii un caracter religios.

Sinonime

• 1: (se) întipări
• 2: înregistra
• 3: tipări
• 5: publica
• 6: impulsiona

Cuvinte derivate

• imprimare
• imprimat
• imprimatur
• imprimerie
• teleimprima
• teleimprimare

Traduceri

a întipări

catalană: imprimir (Català) daneză: trykke (Dansk) engleză: imprint (English), print (English) esperanto: presi (Esperanto) finlandeză: jättää jälki (Suomi) franceză: imprimer (Français) germană: drucken (Deutsch) interlingua: imprimer (Interlingua) italiană: imprimere (Italiano)

norvegiană: trykke (‪Norsk (bokmål)‬) neerlandeză: drukken (Nederlands) papamiento: imprimi (Papiamentu) poloneză: drukować (Polski) portugheză: imprimir (Português) spaniolă: imprimir (Español) suedeză: trycka (Svenska) turcă: basmak (Türkçe)

Referințe

• DEX online