lung

De la Wikţionar, dicţionarul liber

Cuprins 1 română 1.1 Etimologie 1.2 Pronunţie 1.3 Adjectiv 1.3.1 Sinonime 1.3.2 Antonime 1.3.3 Cuvinte derivate 1.3.4 Cuvinte compuse 1.3.5 Cuvinte apropiate 1.3.6 Locuţiuni 1.3.7 Expresii 1.3.8 Traduceri 1.4 Adverb 1.4.1 Sinonime 1.5 Substantiv 1.5.1 Sinonime 1.5.2 Referinţe 2 engleză 2.1 Etimologie 2.2 Pronunţie 2.3 Substantiv 2.3.1 Sinonime 2.3.2 Cuvinte derivate 2.3.3 Referinţe 3 retoromană 3.1 Etimologie 3.2 Pronunţie 3.3 Adjectiv

română

Etimologie

Din lat. longus.

Pronunţie

Pronunţie lipsă. (Ajută)

Adjectiv

Declinarea adjectivului lung
	Singular	Plural
Masculin	lung	lungi
Feminin	lungă	lungi
Neutru	lung	lungi

1. care are o lungime mare, ale cărui capete sunt depărtate unul de altul.

   Şi-a lăsat părul lung.

2. (substantivat, f. pl.) unde lungi.
3. de statură mare; înalt.

   Un şir lung de oameni.

4. (despre suprafeţe) care se întinde pe o distanţă mare; p. ext. vast.
5. (despre mâncăruri) apos, diluat.
6. care durează mult timp; îndelungat.

   Viaţă lungă.

Sinonime

• 1: înalt, mare
• 3: întins, prelung
• 4: alungit
• 6: îndelung, îndelungat

Antonime

• scurt

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

• Silabă (sau vocală) lungă = silabă (sau vocală) care are o durată de pronunţare mai mare decât durata medie.

Cuvinte apropiate

• longitudine

Locuţiuni

• (loc. adv. şi prep.) De-a (sau în) lungul = în direcţia lungimii; pe lângă, pe marginea...; de la un capăt la altul.

Expresii

• A avea mâna lungă (sau degete lungi) sau a fi lung de mână (sau de, în degete) = a avea obiceiul să fure, a fi hoţ
• A fi lung în (sau de) limbă sau a avea limbă lungă = a vorbi prea mult şi, mai ales, a spune ce nu trebuie; a fi limbut
• A cădea cât este de lung = a cădea lungindu-se pe jos
• Zeamă (sau ciorbă) lungă = a) mâncare slabă, fără gust, proastă; b) vorbire anostă, fără conţinut
• Zile (sau ani) lungi = timp îndelungat (care s-a scurs greu)
• Vorbă lungă = vorbărie inutilă
• A se uita (sau a privi) lung (la cineva sau la ceva) = a privi mirat, nedumerit sau mult şi atent, insistent, cu reproş (la cineva sau la ceva)
• În lung şi în lat (sau larg) = în toate direcţiile, peste tot, pretutindeni
• A nu-şi cunoaşte (sau vedea) lungul nasului = a fi obraznic

Traduceri

---

Adverb

1. mult, îndelung; adânc.

Sinonime

• îndelung

---

Substantiv

Declinarea substantivului lung
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	lung	lungi
Articulat	lungul	lungii
Dativ-Genitiv	lungului	lungilor
Vocativ	lungule	lungilor

1. (de obicei articulat) lungime; întindere.

Sinonime

• lungime

Referinţe

• DEX online

---

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza medie lunge, care provine din engleza veche lungen, lungs. Origine indo-europeană.

Pronunţie

• AFI: /lʌŋ/

Substantiv

lung, pl. lungs

1. plămân

Sinonime

• bellows

Cuvinte derivate

• aqualung
• lunged

Referinţe

• Dictionary.com

---

retoromană

(Rumantsch)

Etimologie

Din lat. longus.

Pronunţie

Pronunţie lipsă. (Ajută)

Adjectiv

lung

1. lung