adânc

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare

română

Etimologie

Din latină ăduncus.

Pronunție

  • AFI: /a'dɨnk/


Adjectiv


Declinarea adjectivului
adânc
Singular Plural
Masculin adânc adânci
Feminin adâncă adânci
Neutru adânc adânci
  1. (despre ape, cavități sau lucruri concave) al cărui fund se află la o distanță (relativ) mare de marginea de sus, de suprafață; adâncit, afund, adâncat, adâncos.
    Oceanul adânc.
  2. (adverbial; fig.) profund.
    A privi adânc.
    Natura adâncă a unui fenomen.
  3. (adesea adverbial) care se află sau se întinde departe (în interior sau în linie orizontală).
    Rădăcină adâncă.
    O apă adâncă.
  4. greu de străbătut; compact, des; întins, vast.
    Pădure adâncă.
    Întuneric adânc, ceață adâncă.
  5. (adesea adverbial) care vine sau parevine din interior.
    Suspin adânc.
    Un somn adânc.
  6. (fig.) (despre senzații, sentimente etc.) puternic, profund, intens.
    O impresie, o emoție adâncă.
  7. (despre plecăciuni, saluturi etc.; adesea adverbial) făcut prin înclinarea mare a corpului.
  8. (despre voce, ton, timbru; adesea adverbial) grav, jos, profund.
  9. (fig.) (adesea adverbial) care ține de esența, de fondul lucrurilor; temeinic, profund, serios.
  10. (fig.) desăvârșit, deplin, total.
    O liniște adâncă.

Sinonime

Antonime

Cuvinte derivate

Expresii

  • (A ajunge, a trăi etc.) până la adânci bătrânețe = (a trăi) până la o vârstă înaintată


Traduceri


Substantiv


Declinarea substantivului
adânc
n. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ adânc adâncuri
Articulat adâncul adâncurile
Dativ-Genitiv adâncului adâncurilor
Vocativ adâncule adâncurilor
  1. parte adâncă, adâncime (considerată vertical); loc situat departe (spre interior), străfund.
    Din adâncul lacului.
  2. prăpastie, abis.
  3. (la pl.) depărtare mare; spațiu întins; p. ext. loc ascuns, așezat departe.
    În adâncul pământului.

Sinonime

Expresii

  • Din adâncul sufletului (sau al inimii, al ființei) = din tot sufletul, foarte mult


Traduceri

Referințe