molie

O molie

română

Etimologie

Din sl. molĩ.

Pronunție

• AFI: /'mo.li.e/

Substantiv

Declinarea substantivului molie
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	molie	molii
Articulat	molia	moliile
Dativ-Genitiv	moliei	moliilor
Vocativ	'	'

1. nume generic dat mai multor specii de fluturi mici de noapte, ale căror larve rod lucrurile de origine vegetală sau animală.

Sinonime

• Tinea: (reg.) molete, mușină, muștă

Cuvinte derivate

• molete

Cuvinte compuse

• molia-albinelor
• molia-de-câmp
• molia-de-pământ
• molia-porumbului
• molia-strugurilor
• molia-stupilor
• molia-zidurilor sau molie-de-casă

Cuvinte apropiate

• fluture

Traduceri

insectă

arabă: عثة (العربية) (ʕúθθa) f. armeană: ցեց (Հայերեն) (c’ec’) bielorusă: моль (Беларуская) (mol’) f. bosniacă: moljac (Bosanski) m., leptirica (Bosanski) f. bulgară: молец (Български) (molec) m., нощна пеперуда (Български) (nošta peperuda) f. catalană: arna (Català) f. cehă: mol (Česky) m. chineză: 蛾 (中文) (é) coreeană: 나방 (한국어) (nabang) croată: moljac (Hrvatski) m. daneză: møl (Dansk) engleză: moth (English) finlandeză: yöperhonen (Suomi) franceză: mite (Français) f. georgiană: ჩრჩილი (ქართული) (črčili) germană: Motte (Deutsch) f., Nachtfalter (Deutsch) m. greacă: σκώρος (Ελληνικά) (akóros) hindi: पतंगा (हिन्दी) (patangā), परवाना (हिन्दी) (parvāna)

islandeză: mölur (Íslenska) m. italiană: falena (Italiano) f. japoneză: 蛾 (日本語) (が, ga) maghiară: moly (Magyar) norvegiană: nattsvermer (‪Norsk (bokmål)‬) m. neerlandeză: mot (Nederlands) f. persană: بید (فارسی) (bid), پروانه (فارسی) (parvāne) poloneză: ćma (Polski) f. portugheză: mariposa (Português) f. rusă: моль (Русский) (mol’) f., мотылёк (Русский) (motyljók) m. sârbă: мољац (Српски / Srpski) (moljac) m., лептирица (Српски / Srpski) (leptirica) f. scoțiană: leòman (Scots) m. slovenă: vešča (Slovenščina) f. spaniolă: polilla (Español) f. suedeză: mal (Svenska) c. turcă: güve (Türkçe) ucraineană: міль (Українська) (mil’) f.

Referințe

• DEX online