necăji

română

Etimologie

Din necaz.

Pronunție

• AFI: /ne.kə'ʒi/

Verb

Conjugarea verbului (se) necăji
Infinitiv	a (se) necăji
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) necăjesc
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) necăjească
Participiu	necăjit
Conjugare	IV

1. (v.tranz.) a pricinui cuiva un necaz, o neplăcere; a face cuiva sânge rău; a mânia, a amărî, a supăra.
2. a sâcâi, a tachina pe cineva; a agasa, a plictisi.
3. (v.refl.) a se enerva, a se mânia.
4. (v.refl.) a depune eforturi (mări) pentru realizarea unui scop; a-și da osteaneala, a se trudi; a se căzni.

Sinonime

• enerva, înciuda, mâhni, nemulțumi, strădui, chinui

Antonime

• bucura

Cuvinte derivate

• necăjire
• necăjit
• necăjitor
• necaz

Traduceri

a supăra

engleză: bother (English) finlandeză: häiritä (Suomi), vaivata (Suomi) franceză: embêter (Français) germană: belästigen (Deutsch) islandeză: ergja (Íslenska)

italiană: disturbare (Italiano) scoțiană: sàraich (Scots) spaniolă: agobiar (Español) suedeză: besvära (Svenska) turcă: sıkıntı vermek (Türkçe), üzmek (Türkçe)

Referințe

• DEX online