încheietoare

O încheietoare

Încheietoare (Sideritis montana)

Încheietoare (Hieracium pilosella)

română

Etimologie

Din încheietor.

Pronunție

• AFI: /ɨn.ke.je'to̯a.re/

Substantiv

Declinarea substantivului încheietoare
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	încheietoare	încheietori
Articulat	încheietoarea	încheietorile
Genitiv-Dativ	încheietorii	încheietorilor
Vocativ	încheietoare	încheietorilor

1. cheotoare (la îmbrăcăminte).

   Încheietoare la o haină.

2. (bot.) (Sideritis montana) plantă erbacee cu florile galbene, pătate cu cafeniu, rău mirositoare.
3. (bot.; reg.) vulturică.

Sinonime

• 1: cheotoare, butonieră
• 2: (bot.) (reg.) urechea-șoarecelui
• 3: (bot.) vulturică

Cuvinte apropiate

• încheia
• încheiat
• încheiere
• încheietor

Vezi și

• siderit

Traduceri

butonieră, cheotoare

bulgară: илик (български) (ilik) m. chineză: 紐孔 (中文), 纽孔 (中文) (niǔkǒng) daneză: knaphul (dansk) n. engleză: buttonhole (English) esperanto: butontruo (Esperanto) estoniană: nööpauk (eesti) finlandeză: napinläpi (suomi), napinreikä (suomi) franceză: boutonnière (français) f. galiciană: ollal (galego) m. germană: Knopfloch (Deutsch) n. greacă: κουμπότρυπα (Ελληνικά) (koumpótrypa) f. islandeză: hnappagat (íslenska) n.

italiană: occhiello (italiano) m., asola (italiano) f. japoneză: ボタン穴 (日本語) (botan-ana) maghiară: gomblyuk (magyar) neerlandeză: knoopsgat (Nederlands) n. norvegiană: knapphull (norsk) n., knapphol (norsk) n.; knapphol (norsk nynorsk) n. poloneză: butonierka (polski) f. portugheză: casa de botão (português) f., casa (português) f., botoeira (português) f. rusă: петля (русский) (pétlja, petljá) f., петлица (русский) (petlíca) f. sardă: trau (sardu) m., traccu (sardu) m., ayette (sardu), (scoyètte), traùccu (sardu) m., traoccu (sardu) m. spaniolă: ojal (español) m. suedeză: knapphål (svenska) n. turcă: ilik (Türkçe), düğme iliği (Türkçe)

plantă; floare (Sideritis montana)

daneză: bjerg-kortkrone (dansk) c. engleză: ironwort (English), mountain tea (English), shepherd's tea (English) finlandeză: vuoriraudakki (suomi) franceză: crapaudine des montagnes (français) f. germană: Berg-Gliedkraut (Deutsch) n. maghiară: parlagi sármányvirág (magyar)

norvegiană: sårmynte (norsk) m. poloneză: gojnik drobnokwiatowy (polski) m. rusă: железница горная (русский) (železnica gornaja) f. suedeză: sårmynta (svenska) c. ucraineană: залізниця гірська (українська) (zaliznicja girs'ka) f.

plantă; floare (Hieracium pilosella)

Vedeți traduceri pentru vulturică.

Referințe

• DEX '98 via DEX online