accesoriu

română

Etimologie

Din franceză accessoire < latină accessorius.

Pronunție

• AFI: /ak.ʧeˈso.rju/

Adjectiv

Declinarea adjectivului accesoriu
	Singular	Plural
Masculin	accesoriu	accesorii
Feminin	accesorie	accesorii
Neutru	accesoriu	accesorii

1. care constituie un element secundar, anex, incidental, complementar.
2. (despre drepturi, cereri etc.) secundar în raport cu alt drept sau altă cerere, dar legat de acestea și supunându-se ca atare unor condiții de fond și de procedură comune.

Sinonime

• 1: auxiliar

Cuvinte apropiate

• accesa
• accesare
• accesat
• accesibil
• accesibilitate
• accesibiliza
• accesibilizare
• accesibilizat
• accesit
• accesiune
• accesorist

Traduceri

secundar, neesențial

arabă: كمالي (العربية) bulgară: спомагателен (български) (spomagatelen), допълнителен (български) (dopǎlnitelen) catalană: accessori (català) engleză: accessory (English) finlandeză: lisä- (suomi), apu- (suomi), täydentävä (suomi), ylimääräinen (suomi) franceză: accessoire (français) germană: nebensächlich (Deutsch), zusätzlich (Deutsch), begleitend (Deutsch) greacă: εξάρτημα (Ελληνικά) (exártima) italiană: accessorio (italiano)

neerlandeză: meegeleverd (Nederlands), toegevoegd (Nederlands) occitană: accessòri (occitan) poloneză: dodatkowy (polski) portugheză: acessório (português) rusă: вспомогательный (русский) (vspomogát'el'nyj), добавочный (русский) (dobávočnyj), дополнительный (русский) (dopolnít'el'nyj) spaniolă: accesorio (español), auxiliar (español) suedeză: delaktig (svenska), tillbehörs- (svenska), accessorisk (svenska) turcă: yardımcı (Türkçe)

Substantiv

Declinarea substantivului accesoriu
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	accesoriu	accesorii
Articulat	accesoriul	accesoriile
Genitiv-Dativ	accesoriului	accesoriilor
Vocativ	'	'

1. obiect, piesă, dispozitiv care constituie un element secundar, anex, incidental, complementar.

Traduceri

piese anexe ale unei mașini sau ale unui aparat

armeană: պիտույք (հայերեն) (pituyk’), պարագա (հայերեն) (paraga) bulgară: допълнение (български) (dopǎlnenie), принадлежност (български) (prinadležnost) engleză: accessory (English) finlandeză: lisävaruste (suomi), varuste (suomi), tarvike (suomi) franceză: accessoire (français) m. germană: Zubehör (Deutsch) n. greacă: παρελκόμενο (Ελληνικά) (parelkómeno) n., συμπλήρωμα (Ελληνικά) (symplíroma) n. islandeză: fylgihlutir (íslenska) italiană: accessorio (italiano) m.

maghiară: tartozék (magyar) neerlandeză: accessoire (Nederlands) n., aanhangsel (Nederlands) n., toebehoren (Nederlands) n. poloneză: akcesorium (polski) n. portugheză: acessório (português) m. rusă: принадлежность (русский) (prinadléžnostʹ) f. spaniolă: accesorio (español) m., complemento (español) m. suedeză: tillbehör (svenska) n. turcă: aksesuar (Türkçe), eklenti (Türkçe)

Referințe

• DEX '98 via DEX online