dicționar

Un dicționar german-român

română

Etimologie

Din franceză dictionnaire < latină dictionarium.

Pronunție

• AFI: /dik.ʦi.o'nar/
• AFI: /dikˈʦjo'nar/

Substantiv

Declinarea substantivului dicționar
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	dicționar	dicționare
Articulat	dicționarul	dicționarele
Genitiv-Dativ	dicționarului	dicționarelor
Vocativ	dicționarule	dicționarelor

1. operă lexicografică cuprinzând cuvintele unei limbi, ale unui dialect, ale unui domeniu de activitate, ale unui scriitor etc., organizate într-o anumită ordine (de obicei alfabetică) și explicate în aceeași limbă sau traduse într-o limbă străină.

   Dicționar de termeni tehnici.

2. listă alfabetică de termeni, cu explicațiile necesare, aparținând unei anumite științe, arte etc.
3. (inform.) listă a unui fișier conținând în ordine indicații despre componentele acestuia.

Sinonime

• lexicon, vocabular, (înv.) condică, cuvântar, vorbar

Cuvinte apropiate

• dicta
• dictare
• dictat

Traduceri

lucrare lexicografică

afrikaans: woordeboek (Afrikaans) albaneză: fjalor (shqip) m. arabă: قاموس (العربية) (qāmūs) aragoneză: dizionario (aragonés) armeană: pararan (հայերեն) asturiană: diccionariu (asturianu) aimara: aru (Aymar aru) pirwa (Aymar aru) azeră: lüğət (azərbaycanca) bambară: daɳɛkorofogafɛ (bamanankan), kumadengafɛ (bamanankan) bască: hiztegi (euskara) bosniacă: rječnik (bosanski) m. bretonă: geriadur (brezhoneg) m. bulgară: речник (български) m. (rečnik) catalană: diccionari (català) m. cehă: slovník (čeština) chineză: 字典 (中文), 词典 (中文) coreeană: 사전 (한국어) (sa.jŏn) cornică: gérlyver (kernowek), dizziunariu (kernowek) croată: rječnik (hrvatski) m. daneză: ordbog (dansk) ebraică: מילון (עברית) (milon) engleză: dictionary (English), vocabulary (English) esperanto: vortaro (Esperanto), leksikono (Esperanto) estoniană: sõnaraamat (eesti) faroeză: orðbók (føroyskt), orðabók (føroyskt) finlandeză: sanakirja (suomi) franceză: dictionnaire (français) friulană: dizionari (furlan) friziană: wurdboek (Frysk) galeză: geiriadur (Cymraeg) galeză Manx: focklioar (Gaelg) galeză scoțiană: faclair (Gàidhlig) galiciană: dicionario (galego), diccionario (galego) georgiană: ლექსიკონი (ქართული) germană: Wörterbuch (Deutsch) n., Lexikon (Deutsch) n. greacă: λεξικό (Ελληνικά) guarani: ñe’ẽndy (Avañe'ẽ) gujarati: શબ્દ-કોષ (ગુજરાતી) creolă haitiană: diksyonè (Kreyòl ayisyen) hindi: शब्दकोश (हिन्दी) m., शब्दकोष (हिन्दी) ido: vortaro (Ido) indoneziană: kamus (Bahasa Indonesia) interlingua: dictionario (interlingua) islandeză: orðabók (íslenska) italiană: dizionario (italiano) iudeo-spaniolă: vokabulario (Ladino) japoneză: 辞書 (日本語) (じしょ, jisho), 辞典 (日本語) (じてん, jiten) kurdă centrală: ferheng (kurdî), khebernivis (kurdî), loghet (kurdî)

latină: dictionarium (Latina) letonă: vārdnīca (latviešu) lingala: bagó (lingála) lituaniană: žodynas (lietuvių) maghiară: szótár (magyar) malaieziană: kamus (Bahasa Melayu) malgașă: diksionera (Malagasy) malteză: dizzjunarju (Malti) marathi: शब्दकोष (मराठी) napolitană: calepino (Napulitano) neerlandeză: woordenboek (Nederlands) n., dictionaire (Nederlands) norvegiană: ordbok (norsk) m. occitană: diccionari (occitan) papamiento: dikshonario (Papiamentu) persană: لغتنامه (فارسی) piemonteză: dissionari (Piemontèis) poloneză: słownik (polski) portugheză: dicionário (português) m. provensală: diccionari (prv) punjabi: ਸ਼ਬਦਾ (ਪੰਜਾਬੀ) ਕੋਸ਼ (ਪੰਜਾਬੀ) quechua: rimayqillqa (Runa Simi) retoromană: dicziunari (rumantsch), pledari (rumantsch) rusă: словарь (русский) m. (slovarʹ) sami nordică: sátnegirji (davvisámegiella) samoană: lolomi (Gagana Samoa) fefiloi (Gagana Samoa) sanscrită: शब्दसंग्रहः (संस्कृतम्), निघण्टु (संस्कृतम्) (nighantu) sardă: dizionariu (sardu) siciliană: dizzionariu (sicilianu), dizziunariu (sicilianu)) slovacă: slovník (slovenčina) slovenă: slovar (slovenščina) somaleză: qaamuus (Soomaaliga) wendă: słownik (wen) sotho de nord: pukuntšu (Sesotho sa Leboa) spaniolă: diccionario (español) m., vocabulario (español), léxico (español) suedeză: ordbok (svenska) swahili: kamusi (Kiswahili) swati: sí-chazamagâma (SiSwati) sârbă: речник (српски / srpski) m. (rečnik) tagalog: diksiyunáriyo (Tagalog), talatinígan (Tagalog) thailandeză: พจนานุกรม (ไทย) (pot-ja-na-nu-krom) tibetană: ཚིག་མཛོད་ (བོད་ཡིག) turcă: sözlük (Türkçe) tătară: süzlek (татарча / tatarça) ucraineană: словник (українська) (slovnik) urdu: قاموس (اردو) valonă: diccionaire (walon) vietnameză: từ điển (Tiếng Việt)

Referințe

• Web DEX online - 24 de dicționare online