driva
|
Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi |
suedeză
(svenska)
Etimologie
Din limba nordică veche drífa < derivat din verbul.
Pronunție
Substantiv
| Declinarea substantivului driva | ||||
| c. | Singular | Plural | ||
| Nehotărât | Hotărât | Nehotărât | Hotărât | |
| Nominativ | driva | drivan | drivor | drivorna |
| Genitiv | drivas | drivans | drivors | drivornas |
Sinonime
- 2: (met.) snödriva
Etimologie
Din suedeză veche drīva, care provine din limba nordică veche drífa < proto-germanică *drībaną („a conduce, a duce]”).
Înrudit cu daneză drive, engleză drive, faroeză dríva, germană treiben, limba gotică 𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽 (dreiban), islandeză drífa, neerlandeză drijven și norvegiană drive.
Pronunție
- AFI: /ˈdriːˌva/
Verb
| Conjugarea verbului driva | ||
| Activ | Pasiv | |
| Infinitiv | driva | drivas |
| Prezent | driver | drivs (drives) |
| Perfect | drev | drevs |
| Supin | drivit | drivits |
| Imperativ | driv | |
| Participiu | ||
| Prezent | drivande, drivandes | |
| Perfect | driven | |
- a conduce, a mâna
- (p.ext.) a constrânge, a forța
- Hyresvärden har rätt att driva iväg en hyresgäst som inte betalar för sitt boende från bostaden.
- a se lăsa în voia sorții, a hoinări
- Ungdomarna var ute och drev på stan.
- (fam.) a-și râde de, a tachina
- Driver du med mig?
Sinonime
- 1: leda, sköta, ta hand om
- 2: föra, fösa
- 4: göra sig lustig över, skoja, skämta
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
cuvinte compuse