troian

română

Etimologie

Probabil din slavă (veche) trojanŭ.

Pronunție

• AFI: /tro'jan/

Substantiv

Declinarea substantivului troian
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	troian	troiene
Articulat	troianul	troienele
Genitiv-Dativ	troianului	troienelor
Vocativ	troianule	troienelor

1. îngrămădire mare de zăpadă adusă de vânt și așezată în formă de valuri sau de dune; nămete.
2. (p.gener.) morman, grămadă.
3. întăritură primitivă făcută de popoarele antice, constând dintr-un dig lung de pământ, cu șanț de apărare.

Cuvinte derivate

• troieni
• întroieni

Traduceri

Traduceri

Etimologie

Din Troia (nume propriu) + sufixul -ean.

Adjectiv

Declinarea adjectivului troian
	Singular	Plural
Masculin	troian	troieni
Feminin	troiană	troiene
Neutru	troian	troiene

1. care aparține Troiei, privitor la Troia, din (sau de la) Troia.

   Cauzele războiului troian sub aspect mitic sunt complexe.

2. (astron.) ocupând aceeași orbită cu un corp ceresc mai mare fără coliziune, orbitând în unul din cele două puncte de stabilitate Lagrange, L4 sau L5.

   Asteroizii troieni ai lui Jupiter sunt cei mai cunoscuți.

Cuvinte compuse

• asteroid troian
• calul troian
• războiul troian

Traduceri

privitor la Troia

daneză: trojansk (dansk) engleză: Trojan (English) germană: troisch (Deutsch), trojanisch (Deutsch) greacă: Τρωικός (Ελληνικά) (Troikós)

latină: troianus (Latina) neerlandeză: Trojaans (Nederlands) rusă: троянский (русский) (trojánskij) suedeză: trojansk (svenska)

ocupând aceeași orbită

daneză: trojansk (dansk) engleză: trojan (English) germană: trojanisch (Deutsch) italiană: troiano (italiano) nynorsk: trojansk (norsk nynorsk)

portugheză: troiano (português) rusă: троянский (русский) (trojánskij) slovenă: trojanski (slovenščina) spaniolă: troyano (español) suedeză: trojansk (svenska)

Substantiv

Declinarea substantivului troian
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	troian	troieni
Articulat	troianul	troienii
Genitiv-Dativ	troianului	troienilor
Vocativ	troianule	troienilor

1. locuitor al Troiei.
2. (astron.) corp ceresc orbitând în unul din cele două puncte de stabilitate Lagrange, L4 sau L5.

Cuvinte derivate

• troiană

Traduceri

locuitor al Troiei

engleză: Trojan (English) franceză: Troyen (français) m. germană: Trojaner (Deutsch) m. latină: Troianus (Latina) m. neerlandeză: Trojaan (Nederlands)

rusă: троянец (русский) (trojánec) m. slovenă: Trojanec (slovenščina) m. spaniolă: troyano (español) m. suedeză: trojan (svenska) c.

corp ceresc

cehă: troján (čeština) f. engleză: trojan (English) franceză: troyen (français) m. germană: Trojaner (Deutsch) m.

portugheză: troiano (português) m. spaniolă: troyano (español) m. suedeză: trojan (svenska) c.

Anagrame

• ornați
• ronțăi

Referințe

• Articol de la Wikipedia „troian”
• DEX '98 via DEX online
• DEX online: „troian”