hârciog

Un hârciog

română

Etimologie

Din maghiară hörcsög.

Pronunție

• AFI: /hɨr'ʧjog/

Substantiv

Declinarea substantivului hârciog
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	hârciog	hârciogi
Articulat	hârciogul	hârciogii
Genitiv-Dativ	hârciogului	hârciogilor
Vocativ	-	-

1. (zool.) (Cricetus cricetus) mamifer rozător cu blană frumoasă, pufoasă, roșcată-cafenie, cu coada scurtă și cu două pungi de amândouă părțile ale gurii, care servesc la transportul proviziilor în galeriile subterane unde hibernează.
2. (argou) hoț de locuințe.

Sinonime

• 1: (zool.) grivan, hamster, (reg.) ciureci, mișun

Cuvinte compuse

• hârciog european

Vezi și

• cricetidă
• hamster
• guzgan
• leming
• rozător
• șoarece
• șobolan

Traduceri

mamifer

albaneză: lloj brejtësi (shqip) arabă: أَقْدَاد (العربية) (ʾaqdād) m., هَامِسْتَر (العربية) (hāmistar) m. armeană: համստեր (հայերեն) (hamster) azeră: dağsiçanı (azərbaycanca) bască: hamster (euskara) bielorusă: хамяк (беларуская) (xamják) m. bosniacă: hrčak (bosanski) m. bretonă: hamster (brezhoneg) bulgară: хомяк (български) (homják) m., хамстер (български) (hámster) m. catalană: hàmster (català) m. cehă: křeček (čeština) m. chineză: 倉鼠 (中文), 仓鼠 (中文) (cāngshǔ) coreeană: 햄스터 (한국어) (haemseuteo) croată: hrčak (hrvatski) m. dalmată: viala (dlm) f. daneză: hamster (dansk) c. ebraică: אוגר (עברית) (ogér) m. engleză: hamster (English), European hamster (English) esperanto: hamstro (Esperanto) estoniană: hamster (eesti) faroeză: hamstur (føroyskt) m., hamstrari (føroyskt) m. finlandeză: hamsteri (suomi) franceză: hamster (français) m., rat de blé (français) m. friulană: cricęt (furlan) m. friziană: hamster (Frysk) galeză: bochdew (Cymraeg) galeză scoțiană: hamstair (Gàidhlig) m. galiciană: hámster (galego) m. georgiană: ზაზუნა (ქართული) (zazuna) germană: Hamster (Deutsch) m. greacă: χάμστερ (Ελληνικά) (chámster) n. hindi: हैम्स्टर (हिन्दी) (haimsṭar) m.

indoneziană: hamster (Bahasa Indonesia) interlingua: hamster (interlingua) irlandeză: hamstar (Gaeilge) m. islandeză: hamstur (íslenska) m. italiană: criceto (italiano) m. japoneză: ハムスター (日本語) (hamusutā) latină: Mesocricetus (Latina), Cricetus (Latina) letonă: kāmis (latviešu) m. lituaniană: žiurkėnas (lietuvių) m. macedoneană: хрчак (македонски) (hrčak) m. maghiară: hörcsög (magyar) malteză: ħamster (Malti) m. neerlandeză: hamster (Nederlands) m. norvegiană: hamster (norsk) m. occitană: amstèr (occitan) m. persană: همستر (فارسی) (hamistar) poloneză: chomik (polski) m. portugheză: hamster (português) m. retoromană: furmanter (rumantsch) m., raffun (rumantsch) m., raspun (rumantsch) m. rusă: хомяк (русский) (xomják) n. sârbă: хрчак (српски / srpski) (hrčak) m. slovacă: škrečok (slovenčina) m. slovenă: hrček (slovenščina) m. sorabă de jos: zemcygaŕ (dolnoserbski) m. sorabă de sus: žurk (hornjoserbsce) m. spaniolă: hámster (español) m. suedeză: hamster (svenska) c. thailandeză: แฮมสเตอร์ (ไทย) (haem-sà-dtêr) turcă: hamster (Türkçe), cırlak sıçan (Türkçe) ucraineană: хом'як (українська) (xom'ják) m. vietnameză: chuột đồng (Tiếng Việt) volapük: kriset (Volapük)

Referințe

• DEX online