ineață

Ineață (Linum catharticum)

Ineață (Linum austriacum)

română

Etimologie

Din in + sufixul -eață.

Pronunție

• AFI: /iˈne̯a.ʦə/

Substantiv

Declinarea substantivului ineață
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ineață	inețe
Articulat	ineața	inețele
Genitiv-Dativ	ineței	inețelor
Vocativ	ineață	inețelor

1. (bot.) numele a două plante care cresc prin livezi, fânețe, pășuni etc..
   1. (Linum catharticum) plantă erbacee cu flori albe; inișor.
   2. (Linum austriacum) plantă erbacee cu tulpini numeroase, cu flori albastre.

Sinonime

• Linum catharticum: (bot.) (reg.) inușor, mărgeluță
• Linum austriacum: (bot.) (reg.) inușor, in-de-câmp

Cuvinte apropiate

• in
• inariță
• inărică
• inăriță
• inișor
• iniște
• iniță

Traduceri

plantă; floare (Linum catharticum)

azeră: işlədici kətan (azərbaycanca) cehă: len počistivý (čeština) m. daneză: vild hør (dansk) c. engleză: fairy flax (English) estoniană: aaslina (eesti) finlandeză: ahopellava (suomi) franceză: lin purgatif (français) m. germană: Purgier-Lein (Deutsch) m.

neerlandeză: geelhartje (Nederlands) poloneză: len przeczyszczający (polski) m. portugheză: linho-purgante (português) m. rusă: лён слабительный (русский) (ljón slabítel'n'ij) m. sorabă de sus: hórki len (hornjoserbsce) m. spaniolă: lino purgante (español) m. suedeză: vildlin (svenska) n.

plantă; floare (Linum austriacum)

engleză: Asian flax (English) franceză: lin d'Autriche (français) m. germană: Österreichischer Lein (Deutsch) m., Österreich-Lein (Deutsch) m. poloneză: len austriacki (polski) m.

rusă: лён австрийский (русский) (ljón avstríjskij) m. sorabă de sus: rakuski len (hornjoserbsce) m. suedeză: klipplin (svenska) n.

Anagrame

• aținea

Referințe

• DEX '98 via DEX online