maestro

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare
Variante de scriere Vezi și : Maestro

engleză

(English)

Etimologie

Împrumutat din italiană maestro < latină magister, magistrum („profesor, maistru”).

Pronunție

  • AFI: /ˈmaɪstroʊ/


Substantiv

maestro, pl. maestros

  1. (muz.) maestru; (spec.) dirijor, șef de orchestră

Sinonime

Cuvinte apropiate

Vezi și

Referințe





finlandeză

(suomi)

Etimologie

Împrumutat din italiană maestro < latină magister, magistrum („profesor, maistru”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv


Declinarea substantivului
maestro
Singular Plural
Nominativ maestro maestrot
Genitiv maestron maestrojen, maestroiden, maestroitten
Partitiv maestroa maestroja, maestroita
Ilativ maestroon maestroihin
Inesiv maestrossa maestroissa
  1. (muz.) maestru; (spec.) dirijor, șef de orchestră

Cuvinte apropiate

Referințe





franceză

(français)

Etimologie

Împrumutat din italiană maestro < latină magister, magistrum („profesor, maistru”).

Pronunție

  • AFI: /ma.ɛs.tʁo/


Substantiv

maestro m., maestros pl.

  1. (muz.) maestru; (spec.) dirijor, șef de orchestră
    Le vieux maestro reçut un accueil enthousiaste.

Vezi și

Referințe





italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină magister, magistrum („profesor, maistru”).

Pronunție

  • AFI: /maˈɛ.stro/, /maˈe.stro/


Substantiv

maestro m., maestri pl.

  1. (spec.) maestru, maistru, meșter
  2. (educ.) profesor
  3. (spec.) artizan, meșter, meseriaș, meșteșugar
  4. (muz.) maestru; (spec.) dirijor, șef de orchestră

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

Etimologie

Formă scurtă pentru vento maestro („vânt principal”).

Substantiv

maestro m., maestri pl.

  1. (met.) mistral

Sinonime


Adjectiv


Declinarea adjectivului
maestro
Singular Plural
Masculin maestro maestri
Feminin maestra maestre
  1. maistru, meșter
  2. principal, magistral, conducător

Sinonime

Antonime

Referințe





portugheză

(português)

Etimologie

Împrumutat din italiană maestro < latină magister, magistrum („profesor, maistru”).

Pronunție

  • (Portugalia) AFI: /mɐˈɛʃ.tɾu/


Substantiv

maestro m., maestros pl.

  1. (muz.) compozitor
  2. (muz.) maestru; (spec.) dirijor, șef de orchestră

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

Referințe





spaniolă

(español)

Variante

Etimologie

Din latină magister, magistrum („profesor, maistru”).

Pronunție

  • AFI: /maˈes.tɾo/


Substantiv

maestro m., maestros pl.

  1. (educ.) profesor
  2. (spec.) maestru, maistru, meșter
    Maestro de ceremonias.
  3. (spec.) artizan, meșter, meseriaș, meșteșugar
  4. (muz.) maestru

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

Expresii


Adjectiv


Declinarea adjectivului
maestro
Singular Plural
Masculin maestro maestros
Feminin maestra maestras
  1. maistru, meșter

Cuvinte compuse

Referințe





turcă

(Türkçe)

Etimologie

Împrumutat din italiană maestro < latină magister, magistrum („profesor, maistru”).

Pronunție

  • AFI: /maːestɾo/


Substantiv

maestro, pl. maestrolar

  1. (muz.) compozitor
  2. (muz.) maestru

Sinonime

Referințe