păpădie

Păpădii

O păpădie

română

Etimologie

Din neogreacă παπαδιά (papadía, „soție de preot ortodox”).

Confer turcă papadia („mușețel”).

Pronunție

• AFI: /pə.pə'di.je/

Substantiv

Declinarea substantivului păpădie
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	păpădie	păpădii
Articulat	păpădia	păpădiile
Genitiv-Dativ	păpădiei	păpădiilor
Vocativ	păpădie, păpădio	păpădiilor

1. (bot.) (Taraxacum officinale) plantă erbacee din familia compozitelor, cu frunze lungi, crestate (care se mănâncă uneori ca salată) și cu flori galbene grupate în capitule.

Sinonime

• (bot.) (reg.) buhă, cicoare, crestățea, lăptucă, lilicea, mâță, papalungă, pilug, turci, curu-găinii, floarea-broaștei, floarea-găinii, floarea-mălaiului, floarea-sorului, floarea-turcului, flori-galbene (pl.), gălbinele-grase (pl.), gușa-găinii, ouăle-găinilor (pl.), papa-găinii, părăsita-găinilor, pui-de-gâscă

Cuvinte apropiate

• papă

Vezi și

• cocsacâz
• compozee
• inulină
• podbal
• potcapul-călugărului

Traduceri

plantă; floare

albaneză: luleradhiqe (shqip) f. armeană: խատուտիկ (հայերեն) (xatutik) azeră: zəncirotu (azərbaycanca) bască: txikoria-belar (euskara), sorgin-belar (euskara), mando-belar (euskara) bielorusă: адуванчык (беларуская) (aduvánčyk) m., дзьмухавец (беларуская) (dzʹmuxávjec) m. bosniacă: maslačak (bosanski) m. bretonă: c'hwervizon (brezhoneg) f. bulgară: глухарче (български) (gluharče) n. catalană: dent de lleó (català) m. cehă: pampeliška (čeština) f. chineză: 蒲公英 (中文) (púgōngyīng) coreeană: 민들레 (한국어) (mindeulle) croată: maslačak (hrvatski) m. daneză: mælkebøtte (dansk) c. ebraică: מרגנית (עברית), שינן (עברית) engleză: dandelion (English), pissabed (English) esperanto: leondento (Esperanto), leontodo (Esperanto) estoniană: võilill (eesti) faroeză: hagasólja (føroyskt) f., várhagasólja (føroyskt) f., tyrilshattur (føroyskt) m. finlandeză: voikukka (suomi) franceză: pissenlit (français) m., dent-de-lion (français) m. (în Elveția) galiciană: mexacán (galego) m. georgiană: ბაბუაწვერა (ქართული) (babuacvera) germană: Löwenzahn (Deutsch) m., Gewöhnlicher Löwenzahn (Deutsch) m., Hundeblume (Deutsch) f., Kuhblume (Deutsch) f., Seichblume (Deutsch) f. (în sudul Germaniei), Pusteblume (Deutsch) f. greacă: αγριοράδικο (Ελληνικά) (agriorádiko) n. indoneziană: bunga randa tapak (Bahasa Indonesia)

irlandeză: caisearbhán (Gaeilge) m. islandeză: fífill (íslenska) m. italiană: soffione (italiano) m., dente di leone (italiano) m. japoneză: たんぽぽ (日本語) (tampopo) letonă: pienene (latviešu) f. lituaniană: kiaulpienė (lietuvių) f. macedoneană: глуварче (македонски) (gluvarče) n. maghiară: pitypang (magyar), gyermekláncfű (magyar) mongolă: багваахай цэцэг (монгол) (bagvaahaj tsetseg) neerlandeză: paardenbloem (Nederlands) norvegiană: løvetann (norsk) m.f. persană: قاصدک (فارسی) (qâsedak) poloneză: mlecz (polski) m., podbiał (polski) m., dmuchawiec (polski) m. portugheză: dente-de-leão (português) m. rusă: одуванчик (русский) (oduvánčik) m. sârbă: маслачак (српски / srpski) (maslačak) m. slovacă: púpava (slovenčina) f. slovenă: regrat (slovenščina) m. sorabă de jos: mlac (dolnoserbski) m. sorabă de sus: mlóč (hornjoserbsce) m. spaniolă: diente de león (español) m. suedeză: maskros (svenska) c. thailandeză: แดนดี้ไลออน (ไทย) (daendêelaion) turcă: karahindiba (Türkçe) ucraineană: кульбаба (українська) (kulʹbába) f. venețiană: pisacàn (vèneto) m., radìcio de can (vèneto) m. vietnameză: bồ công anh (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online