sâmbovină

Sâmbovine

Florile sâmbovinei

română

Variante

• sâmbovin

Etimologie

Etimologie necunoscută.

Pronunție

• AFI: /sɨm.bo'vi.nə/

Substantiv

Declinarea substantivului sâmbovină
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	sâmbovină	sâmbovine
Articulat	sâmbovina	sâmbovinele
Genitiv-Dativ	sâmbovinei	sâmbovinelor
Vocativ	sâmbovină	sâmbovinelor

1. (bot.) (Celtis australis) arbore înalt până la 20 m, cu coroană largă, frunze lanceolate, flori verzi-gălbui care apar înainte de înfrunzire, și cu fructe comestibile, de forma unor cireșe mici; mierea-ursului.

Sinonime

• (bot.) mierea-ursului

Traduceri

arbore

aragoneză: litonero (aragonés) m., latonero (aragonés) m. catalană: lledoner (català) m. cehă: břestovec (čeština) m. chineză: 朴 (中文) (pò) coreeană: 팽나무 (한국어) (paeng-namu) croată: košćela crna (hrvatski) f. daneză: nældetræ (dansk) n. engleză: hackberry (English), lote tree (English), honeyberry (English), European nettle tree (English), Mediterranean hackberry (English) franceză: micocoulier (français) m. galiciană: lodoeiro (galego) m., lodón bravo (galego) m. georgiană: აკაკი (ქართული) (akaki) germană: Zürgelbaum (Deutsch) m., Nesselbaum (Deutsch) m.

italiană: bagolaro (italiano) m. japoneză: エノキ (日本語) (enoki) lituaniană: celtis (lietuvių) neerlandeză: netelboom (Nederlands) m. occitană: falabreguier (occitan) m., falabreguièr (occitan) m., micocolièr (occitan) m. poloneză: wiązowiec (polski) m. portugheză: lódão (português) m., lodoeiro (português) m. rusă: каркас (русский) (karkás) m. sardă: suzarga (sardu) f. sârbă: кошћела (српски / srpski) (košćela) f. spaniolă: almez (español) m., ramón (español) m., tala (español) f. turcă: çitlembik (Türkçe) vietnameză: cơm nguội (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX '98 via DEX online