seceră

Vezi și : secera

O seceră

română

Variante

• (pop.) secere

Etimologie

DIn latină sĭcĭlis.

Pronunție

• AFI: /ˈse.ʧe.rə/

Substantiv

Declinarea substantivului seceră
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	seceră	seceri
Articulat	secera	secerile
Genitiv-Dativ	secerii	secerilor
Vocativ	'	'

1. unealtă agricolă manuală folosită la recoltarea cerealelor prin tăierea tulpinilor acestora, formată dintr-o lamă îngustă și curbată de oțel, cu tăișul în interior (prevăzut cu dinți), fixată într-un mâner de lemn.

   Aduce secera, ne ducem pe câmp!

2. secerat, seceriș.

Cuvinte derivate

• secera
• secerar
• secerare
• secerariță
• seceraș
• secerat
• secerăciune
• secerătoare
• secerător
• secerătură
• secerea, secerică, secerățică
• secerele
• secerește
• seceriș
• seceriște
• seceriță
• seceruie

Vezi și

• câmp
• coasă
• grâu
• paie
• recoltă

Expresii

• (argou) A intra în seceră = a fi interogat, a fi anchetat

Traduceri

unealtă

albaneză: drapër (shqip) m. arabă: منجل (العربية) aragoneză: falz (aragonés) bască: igitai (euskara) bosniacă: srp (bosanski) m. bretonă: falz (brezhoneg) bulgară: сърп (български) (sîrp) m. catalană: falç (català) f. cehă: srp (čeština) m. chineză: 镰刀 (中文) coreeană: 낫 (한국어) (nas) croată: srp (hrvatski) m. daneză: segl (dansk) c. ebraică: מגל (עברית) (magal) engleză: sickle (English) esperanto: falĉileto (Esperanto) estoniană: sirp (eesti) finlandeză: sirppi (suomi) franceză: faucille (français) f. galiciană: fouce (galego) f. georgiană: ნამგალი (ქართული) (namgali) germană: Sichel (Deutsch) f. greacă: δρεπάνι (Ελληνικά) (drepáni) n.

hindi: हँसिया (हिन्दी) idiș: סערפּ (ייִדיש) m., שערפּ (ייִדיש) f. irlandeză: corrán (Gaeilge) italiană: falce (italiano) f. japoneză: 鎌 (日本語) (かま, kama) latină: falx (Latina) lituaniană: pjautuvas (lietuvių) macedoneană: срп (македонски) (srp) m. maghiară: sarló (magyar) mongolă: хадуур (монгол) (haduur) neerlandeză: sikkel (Nederlands) f. norvegiană: sigd (norsk) m. poloneză: sierp (polski) m. portugheză: foice (português) f. rusă: серп (русский) (serp) m. sârbă: срп (српски / srpski) (srp) m. siciliană: runca (sicilianu) f. slovacă: srp (slovenčina) m. spaniolă: hoz (español) f. suedeză: skära (svenska) c. turcă: orak (Türkçe) ucraineană: серп (українська) (serp) m.

Etimologie

Din secera.

Pronunție

• AFI: /ˈse.ʧe.rə/
• AFI: /se.ʧeˈrə/ (forma de perfect simplu)

Verb

1. forma de persoana a III-a singular la prezent pentru secera.
2. forma de persoana a III-a plural la prezent pentru secera.
3. forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru secera.
4. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru secera.

Anagrame

• escare
• cerșea

Referințe

• DEX online