sigur

De la Wikționar, dicționarul liber
Jump to navigation Jump to search

română

Etimologie

Din neogreacă σιγχυροσ (síghuros).

Pronunție


Adjectiv


Declinarea adjectivului
sigur
Singular Plural
Masculin sigur siguri
Feminin sigură sigure
Neutru sigur sigure
  1. de a cărui realitate sau realizare nu se poate îndoi nimeni; neîndoielnic.
  2. convins, încredințat.
  3. care este demn de încredere, pe care te poți bizui.
  4. care nu prezintă pericol, fără primejdie.
    Drum sigur.
  5. care nu dă greș; precis; fără defect.
    Judecată sigură.
  6. hotărât, ferm. neșovăielnic.
  7. care produce efectul dorit; eficace.
    Medicament sigur.

Cuvinte derivate

Expresii

  • A fi sigur (de ceva sau de cineva) = a avea deplină încredere (în ceva sau în cineva), a se baza (pe cineva sau ceva)
  • A fi sigur de sine (sau de el) = a se comporta și a acționa în mod neșovăielnic, a fi conștient de valoarea și de puterile proprii
  • (fam.) A lua (pe cineva) la sigur = a ataca (pe cineva) de-a dreptul, cu dovezi evidente și cu precizie, fără a-i lăsa posibilitatea să se eschiveze
  • A merge (sau a se duce) la sigur = a merge drept la țintă, fără risc; a nu da greș
  • A pune (ceva sau pe cineva) la loc sigur = a pune (ceva sau pe cineva) într-un loc ferit de orice pericol; a ascunde


Traduceri


Adverb

  1. da.
  2. în mod precis, negreșit.

Expresii

  • (fam.) Mai mult ca (sau decât) sigur = fără nici un fel de îndoială


Traduceri

Referințe