unguraș

Unguraș

Florile ungurașului

română

Etimologie

Din ungur + sufixul -aș.

Pronunție

• AFI: /un.gu'raʃ/

Substantiv

Declinarea substantivului unguraș
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	unguraș	ungurași
Articulat	ungurașul	ungurașii
Genitiv-Dativ	ungurașului	ungurașilor
Vocativ	ungurașule	ungurașilor

1. diminutiv al lui ungur.
2. (bot.) (Marrubium vulgare) plantă erbacee medicinală și meliferă cu tulpina păroasă, cu frunze aproape rotunde și cu flori albe.

Sinonime

• 2: (bot.) voronic, (reg.) bălțătură, cătușnică-sălbatică

Cuvinte apropiate

• ungur, unguroaică ‎
• ungurean
• unguresc
• ungurește
• ungurime
• ungurism

Traduceri

diminutiv al lui ungur

plantă; floare

azeră: adi itotu (azərbaycanca) bască: lekugi (euskara) catalană: marrubí (català) m., malrubí (català) m., malrèbol (català) m., marreus (català) m., malroig (català) m., malroit (català) m. cehă: jablečník (čeština) m., jablečník obecný (čeština) m. engleză: white horehound (English), horehound (English), common horehound (English) esperanto: marubio (Esperanto) estoniană: ürt-penimünt (eesti) finlandeză: hurtanminttu (suomi), valkohurtanminttu (suomi) franceză: marrube (français) m., marrube blanc (français) m., marrube commun (français) m. germană: Andorn (Deutsch) m., Gewöhnlicher Andorn (Deutsch) m. italiană: marrubio (italiano) m., marrubio comune (italiano) m., robbio (italiano) m.

lituaniană: šantra (lietuvių), paprastoji šantra (lietuvių) maghiară: orvosi pemetefű (magyar) neerlandeză: malrove (Nederlands) poloneză: szanta (polski) f., szanta zwyczajna (polski) f. rusă: шандра (русский) (šándra) f., шандра обыкновенная (русский) (šándra ob'iknovennaja) f. sârbă: очајница (српски / srpski) (očajnica) f. sorabă de sus: murjowy šelnik (hornjoserbsce) m. spaniolă: marrubio (español) m. suedeză: kransborre (svenska) c. turcă: köpekayası (Türkçe), kavkas (Türkçe) ucraineană: шандра (українська) (šandra) f., шандра звичайна (українська) (šandra zvičajna) f.

Referințe

• DEX '98 via DEX online