vicisitudine

română

Etimologie

Din franceză vicissitude < latină vicissitudo, -inis.

Pronunție

•  Audio^fișier
• AFI: /vi.ʧi.siˈtu.di.ne/

Substantiv

Declinarea substantivului vicisitudine
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	vicisitudine	vicisitudini
Articulat	vicisitudinea	vicisitudinile
Genitiv-Dativ	vicisitudinii	vicisitudinilor
Vocativ	'	'

1. (mai ales la pl.) succesiune de împrejurări grele, defavorabile pentru cineva.

   Vicisitudinile vieții.

   A depăși o vicisitudine.

2. neliniște sufletească.

Sinonime

• 1: dificultate, greutate, neajuns; încercare, greu, impas, necaz
• 2: frământare, tribulație, tulburare, zbucium

Traduceri

succesiune de împrejurări grele

engleză: vicissitude (English) estoniană: muutlikkus (eesti) finlandeză: käänne (suomi) franceză: vicissitude (français) f. germană: Unbeständigkeit (Deutsch) f., Wandel (Deutsch) greacă: εναλλαγή (Ελληνικά) (enallagí) f. italiană: vicissitudine (italiano) f.

latină: vicissitudo (Latina) maghiară: viszontagság (magyar) poloneză: perypetia (polski), zmienność (polski) portugheză: vicissitude (português) f. spaniolă: vicisitud (español) f. suedeză: förändring (svenska) c. turcă: değişme (Türkçe), değişiklik (Türkçe)

Referințe

• DEX online