vrabie

De la Wikționar, dicționarul liber
Jump to navigation Jump to search
Wikipedia
Wikipedia are un articol despre
vrabie
O vrabie de sex masculin (Passer domesticus)
O vrabie de sex feminin (Passer domesticus)

română

Etimologie

Din slavă *vrabiĩ < inevitabil din proto-slavă *vorbь.

Confer bulgară врабец (vrabéc), cehă vrabec, macedoneană врабец (vrabec), maghiară veréb, poloneză wróbel, rusă воробей (vorobéj), sârbo-croată врабац/vrabac, slovacă vrabec și slovenă vrabec.

Pronunție

  • AFI: /'vra.bi.je/


Substantiv


Declinarea substantivului
vrabie
f. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ vrabie vrăbii
Articulat vrabia vrăbiile
Dativ-Genitiv vrabiei vrăbiilor
Vocativ vrabio vrăbiilor
  1. (ornit.) (Passer domesticus) pasăre mică cu penele de culoare brună împestrițate cu negru, cu pântecele cenușiu, cu ciocul scurt, conic și cu coada trunchiată.

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Expresii

  • A avea minte de vrabie = se spune despre o persoană lipsită de judecată
  • Nu da vrabia din mână pe cioara din par (sau din gard) = mai bine mulțumește-te cu puținul de care dispui, decât să râvnești la promisiuni mai avantajoase, dar nesigure
  • Vrabia-i tot pui (și ea moare de bătrână) = se spune despre o persoană care pare mai tânără decât este
  • Vrabia mălai visează = fiecare se gândește la ceea ce îi trebuie, la ceea ce-i place


Traduceri

Referințe