taur

Vezi și : Taur

Un taur

română

Etimologie

Din lat. taurus.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului taur
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	taur	tauri
Articulat	taurul	taurii
Dativ-Genitiv	taurului	taurilor
Vocativ	taurule	taurilor

1. (Bos taurus) mascul necastrat din specia taurinelor, cu capul mare, pielea groasă, părul de pe frunte lung și adesea creț.
2. rădașcă.

Sinonime

• 1: (pop.) buhai, (reg.) bic, bugă, gonitor

Cuvinte derivate

• taurin
• taurină
• tăuraș, tăurean, tăurel, tăureac, tăureci
• tăuri

Cuvinte compuse

• ochiul-taurului

Cuvinte apropiate

• bou
• vacă
• vită
• vițel

Paronime

• baur, faur, gaur, laur, maur, paur, saur, zaur

Expresii

• A lua (sau a prinde) taurul de coarne = a înfrunta cu îndrăzneală o dificultate, a lua lucrurile pieptiș

Traduceri

masculul necastrat al vacii

afrikaans: bul (Afrikaans) arabă: ثور (θaur) (العربية) m. armeană: ցուլ (tsoul) (Հայերեն) bretonă: tarv (Brezhoneg) catalană: toro (Català) cehă: býk (Česky) m. chineză: 公牛 (gōngniú) (中文) coreeană: 황소 (hwangso) (한국어) daneză: tyr (Dansk) engleză: bull (English) esperanto: virbovo (Esperanto), taŭro (Esperanto) finlandeză: sonni (Suomi) franceză: taureau (Français) m. friziană: bolle (Frysk) galiciană: touro (Galego) germană: Bulle (Deutsch) m., Stier (Deutsch) m. greacă: ταύρος (távros) (Ελληνικά) m. idiș: ביק (bik) (ייִדיש) m.

interlingua: tauro (Interlingua) italiană: toro (Italiano) m. japoneză: 雄牛 (おうし, oushí) (日本語) latină: taurus (Latina) maghiară: bika (Magyar) norvegiană: okse (‪Norsk (bokmål)‬) m. neerlandeză: stier (Nederlands) m. papamiento: toro (Papiamentu) poloneză: byk (Polski) m. portugheză: touro (Português) m., toiro (Português) m. rusă: бык (byk) (Русский) m. sardă: trau (Sardu) m. slovenă: bik (Slovenščina) m. spaniolă: toro (Español) m. suedeză: tjur (Svenska) c. swahili: ng'ombe dume (Kiswahili) turcă: boğa (Türkçe)

Referințe

• DEX online