îndoielnic

română

Etimologie

Din îndoială + sufixul -nic sau îndoi + sufixul -elnic.

Pronunție

• AFI: /ɨn.do'jel.nik/

Adjectiv

Declinarea adjectivului îndoielnic
	Singular	Plural
Masculin	îndoielnic	îndoielnici
Feminin	îndoielnică	îndoielnice
Neutru	îndoielnic	îndoielnice

1. care provoacă îndoială, care nu poate fi primit ca sigur.
2. care pare puțin probabil.

   De o morală îndoielnică.

3. care nu inspiră încredere.
4. șovăitor, nehotărât.

   Răspuns îndoielnic.

Sinonime

• 1: dubios, echivoc, discutabil
• 2: dubios, echivoc, necurat, suspect
• 3: suspect, necurat
• 4: ezitant, fluctuant, indecis, nedecis, șovăielnic

Antonime

• cert

Cuvinte derivate

• îndoi
• îndoială
• îndoire
• îndoit

Traduceri

suspect; echivoc

cehă: nejistý (čeština) m. engleză: uncertain (English), questionable (English), unassured (English) estoniană: ebakindel (eesti) finlandeză: epävarma (suomi), kyseenalainen (suomi) franceză: incertain (français) m. germană: ungewiss (Deutsch), unsicher (Deutsch) greacă: αβέβαιος (Ελληνικά) (avévaios) italiană: dubbioso (italiano) m. latină: incertus (Latina)

maghiară: bizonytalan (magyar) neerlandeză: onbepaald (Nederlands), onzeker (Nederlands), bedenkelijk (Nederlands), twijfelachtig (Nederlands) poloneză: niepewny (polski), nieokreślony (polski) m. portugheză: indeciso (português) m., duvidoso (português) m., incerto (português) m. spaniolă: incierto (español) m., indeciso (español) m. suedeză: oviss (svenska), tvivelaktig (svenska) turcă: tahmin olunamaz (Türkçe), şüpheli (Türkçe)

Referințe

• DEX online