cafeluță

Cafeluțe (Lupinus albus)

Cafeluțe (Lupinus pilosus)

română

Etimologie

Din cafea + sufixul -eluță.

Pronunție

• AFI: /ka.fe'lu.ʦə/

Substantiv

Declinarea substantivului cafeluță
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cafeluță	cafeluțe
Articulat	cafeluța	cafeluțele
Genitiv-Dativ	cafeluței	cafeluțelor
Vocativ	cafeluță	cafeluțelor

1. (fam.) diminutiv al lui cafea.
2. (bot.) (la pl.) numele a două varietăți de plante erbacee din familia leguminoaselor:
   1. (Lupinus albus) plantă cu tulpina cilindrică ramificată, cu flori albe sau albăstrii, cultivată pentru nutreț.
   2. (Lupinus varius sau Lupinus pilosus) plantă ornamentală cu flori mari, albe, cu pete albastre, dispuse în formă de spic.

Cuvinte apropiate

• cafea
• cafegiu, cafegioaică
• cafeină
• cafeism
• cafeli
• cafelire
• cafelit
• cafenea
• cafeniu
• cafetier
• cafetieră
• cafeu
• café

Traduceri

plantă; floare (Lupinus albus)

bască: eskuzuri (euskara) catalană: llobí (català) m., tramús (català) m., tramús blanc (català) m., txotxo (català) m., llobí blanc (català) m., lupí blanc (català) m. cehă: lupina bílá (čeština) f. engleză: white lupin (English) franceză: lupin blanc (français) m. galiciană: chícharo de raposo (galego) m., chícharo bravo (galego) m. germană: Weiße Lupine (Deutsch) f.

italiană: lupino bianco (italiano) m. portugheză: tremoço-branco (português) m. rusă: люпин белый (русский) (ljupin bel'ij) siciliană: luppinu (sicilianu) m., luppina (sicilianu) f. sorabă de sus: běła lupina (hornjoserbsce) f. spaniolă: altramuz blanco (español) m., chocho (español) m., entremozo (español) m., lupino blanco (español) m. suedeză: vitlupin (svenska) c.

plantă; floare (Lupinus varius sau Lupinus pilosus)

engleză: blue lupine (English)

Referințe

• DEX '98 via DEX online