colții-babei

Colții-babei

română

Etimologie

Din colții + babei.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Cuvânt compus

colții-babei

1. (bot.) (Tribulus terrestris) plantă erbacee târâtoare cu frunze penate, cu flori galbene și cu fructe țepoase.

Sinonime

• (bot.) (reg.) păducheriță, păducherniță, păduchele-calului, păduchele-elefantului

Vezi și

• zigofilacee

Traduceri

plantă; floare

azeră: yatağan dəmirtikan (azərbaycanca) bulgară: бабини зъби (български) (babini zǎbi) catalană: tríbol (català) m., abriüll (català) m. cehă: kotvičník zemní (čeština) m. croată: babin zub (hrvatski) engleză: bindii (English), bullhead (English), burra gokharu (English), caltrop (English), cat's head (English), devil's eyelashes (English), devil's thorn (English), devil's weed (English), goathead (English), puncturevine (English), tackweed (English) esperanto: tribuluso (Esperanto) franceză: tribule terrestre (français) m. galiciană: abrollo (galego) m. georgiană: კუროსთავი (ქართული) (k'urostavi) germană: Erd-Burzeldorn (Deutsch) m. italiană: tribulo (italiano) m. lituaniană: gulsčioji ragužė (lietuvių)

maghiară: királydinnye (magyar) poloneză: buzdyganek naziemny (polski) m. portugheză: videira da punctura (português) f., abrolho (português) m. rusă: якорцы стелющиеся (русский) (jákorc'i stéljuščiesja) f. sârbă: бабин зуб (српски / srpski) (babin zub) spaniolă: abreojo (español) m., abreojos (español) m.pl., abriojo (español) m., abrojo (español) m., abrojo de tierra (español) m., abrojo terrestre (español) m., abrojos (español) m.pl., abrojos de tierra (español) m.pl., aburejo (español) m., alborjos (español) m.pl., alforjos (español) m.pl., ambrojos (español) m.pl., arvojos (español) m.pl., caxals de vella (español) m.pl., duros (español) m.pl., encogeperros (español) m.pl., espigón (español) m., espuelas (español) f.pl., gata (español) f., gata rabiosa (español) f., gatas (español) f.pl., mata punchosa (español) f., mina (español) f., mormaga (español) f., mormagas (español) f.pl., mormajas (español) f.pl., punxa-claus (español) f., toreros (español) m.pl., toritos (español) m.pl., tríbulo (español) m., uña de gato (español) f. swahili: mbigili (Kiswahili) turcă: domuz ayağı (Türkçe)

Referințe

• DEX '98 via DEX online