deal

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare
Wikipedia
Wikipedia are un articol despre
deal
Un deal

română

Etimologie

Origine disputată. Poate de origine autohtonă, reprezentând rădăcina proto-indo-europeană *dʰol-, *dʰel-[1].

Înrudit cu slavă (veche) dĕlŭ și proto-germanică *dalą.

Pronunție

  • AFI: /de̯al/


Substantiv


Declinarea substantivului
deal
n. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ deal dealuri
Articulat dealul dealurile
Dativ-Genitiv dealului dealurilor
Vocativ dealule dealurilor
  1. formă de relief pozitivă care se prezintă ca o ridicătură a scoarței pământului mai mică decât muntele, dar mai mare decât colina.
  2. (reg.) regiune de vii; vie, podgorie.
    A pleca la deal.
  3. zonă a ogoarelor.

Antonime

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

Locuțiuni

Expresii

  • (fam.) Dă la deal, dă la vale = se silește în toate chipurile, încearcă toate posibilitățile
  • Greu la deal și greu la vale = oricum faci, e tot greu
  • Ce mai la deal, la vale = a) ce să mai lungim vorba de pomană, ce mai încoace și încolo, e inutil să mai discutăm; b) să spunem lucrurilor pe nume
  • Deal cu deal se întâlnește, dar (încă) om cu om = se spune cu ocazia unei întâlniri neașteptate, sau în nădejdea unei revederi posibile


Traduceri

Referințe

    • p. 86 în "Etymological Lexicon of the Thracian Elements in Romanian". Author: Sorin Paliga.





    engleză

    (English)

    Etimologie

    Din engleza medie delen, care provine din engleza veche dǣlan.

    Pronunție


    Substantiv

    deal, pl. deals

    1. cantitate neprecisă
    2. servit, datul cărților
    3. comportare, conduită
    4. afacere, tranzacție


    Verb


    Conjugarea verbului
    to deal
    Infinitiv to deal
    Prezent simplu
    pers. 3 sg.
    deals
    Trecut simplu dealt
    Participiu trecut dealt
    Participiu prezent dealing
    1. a împărți, a distribui, a face (cărțile)

    Referințe