diapazon

română

Etimologie

Din franceză diapason.

Pronunție

• AFI: /di.a.paˈzon/

Substantiv

Declinarea substantivului diapazon
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	diapazon	diapazoane
Articulat	diapazonul	diapazoanele
Genitiv-Dativ	diapazonului	diapazoanelor
Vocativ	diapazonule	diapazoanelor

1. mic instrument acustic format dintr-o bară de oțel în formă de U, care vibrează la lovire, emițând de obicei nota muzicală „la” și servind la acordarea instrumentelor muzicale sau la indicarea tonului pentru un ansamblu coral.
2. (adesea fig.) totalitatea sunetelor pe care le poate produce vocea omenească sau un instrument muzical, de la sunetul cel mai jos până la cel mai înalt; întindere, registru.

Expresii

• A fi (sau a se pune) la același diapazon cu cineva = a se afla în aceeași dispoziție, în aceeași stare sufletească cu cineva; a fi (sau a se pune) de acord cu cineva

Traduceri

instrument acustic

engleză: diapason (English) esperanto: diapazono (Esperanto)

franceză: diapason (français) m. germană: Diapason (Deutsch) n.m. (rar)

Referințe

• DEX '98 via DEX online