ton

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare

română

Etimologie

Din franceză thon.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv


Declinarea substantivului
ton
m. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ ton toni
Articulat tonul tonii
Dativ-Genitiv tonului tonilor
Vocativ ' '
  1. (Thunnus thynnus) pește teleostean răpitor marin care seamănă cu pălămida, ajungând până la lungimea de patru metri.


Traduceri

Etimologie

Din franceză ton < latină tonus.

Substantiv


Declinarea substantivului
ton
n. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ ton tonuri
Articulat tonul tonurile
Dativ-Genitiv tonului tonurilor
Vocativ ' '
  1. sunet simplu, produs de o sursă care vibrează sinusoidal în timp; interval dintre două sunete (muzicale) situate la o distanță de o secundă mare; p. ext. sunet reprezentând cea mai mare distanță dintre treptele alăturate ale gamei.
  2. tonalitatea unei bucăți muzicale.
  3. înălțimea cu care se pronunță o silabă.
  4. felul în care urcă sau coboară vocea în timpul vorbirii; inflexiune, intonație; fel de a spune ceva.
  5. (înv.) accent.
  6. atmosferă specifică rezultată din cuprinsul unei opere literare; notă dominantă a stilului sau a vorbirii cuiva.
  7. grad de luminozitate a unei culori; nuanță a unei culori.

Paronime

Expresii

  • A da tonul =
  • a) a intona treptele principale, din punct de vedere funcțional, ale gamei în care este scrisă o bucată muzicală; a stabili tonalitatea unei cântări vocale, orientându-se după diapazon
  • b) a iniția, a începe ceva.
  • Tonul face muzica - se spune pentru a sublinia importanța felului în care se spune ceva
  • A schimba tonul = a-și schimba atitudinea
  • (Înv.; în expr.) A-și da ton = a-și da importanță, aere.


Traduceri

Anagrame

Referințe





engleză

(English)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție


Substantiv

ton, pl. tons

  1. tonă
  2. o sută de lire sterline

Cuvinte compuse

Anagrame





suedeză

(svenska)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție


Substantiv


Declinarea substantivului
ton
n. Singular Plural
Nehotărât Hotărât Nehotărât Hotărât
Nominativ ton tonnet ton tonnen
Genitiv tons tonnets tons tonnens
  1. tonă

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție


Substantiv


Declinarea substantivului
ton
c. Singular Plural
Nehotărât Hotărât Nehotărât Hotărât
Nominativ ton tonen toner tonerna
Genitiv tons tonens toners tonernas
  1. ton (sunet la o frecvență; interval muzical; de culoare, nuanță; stil de vorbire)