infirmieră

Infirmiere italiane

română

Etimologie

Derivat regresiv din infirmier. Confer franceză infirmière, italiană infermiera.

Pronunție

• AFI: /in.fir.mi'e.rə/

Substantiv

Declinarea substantivului infirmieră
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	infirmieră	infirmiere
Articulat	infirmiera	infirmierele
Genitiv-Dativ	infirmierei	infirmierelor
Vocativ	infirmiero	infirmierelor

1. persoană, din cadrul personalului sanitar inferior, care îngrijește bolnavii într-un spital sau într-o infirmerie.

Sinonime

• (med.) soră, (Transilv.) velteriță, (înv.) spitalagioaică

Cuvinte derivate

• infirmerie
• infirmier

Cuvinte apropiate

• infirm
• infirmitate

Traduceri

soră medicală

arabă: ممرضة (العربية) (mumáreɖa) f. cehă: sestra (čeština) f., zdravotní sestra (čeština) f. chineză: 护士 (中文) (hùshi) coreeană: 간호원 (한국어) (看護員, ganhowon) croată: bolničarka (hrvatski) f. engleză: nurse (English) esperanto: kuracisto (Esperanto) finlandeză: hoitaja (suomi), hoitajatar (suomi) f., sairaanhoitajatar (suomi) f., sairaanhoitaja (suomi) franceză: infirmière (français) f. germană: Krankenschwester (Deutsch) f., Schwester (Deutsch) f. greacă: νοσοκόμα (Ελληνικά) (nosokoma) f., νοσηλεύτρια (Ελληνικά) (nosileftria) f. indoneziană: suster (Bahasa Indonesia) italiană: infermiera (italiano) f.

japoneză: 看護婦 (日本語) (かんごふ, kangofu), ナース (日本語) (nāsu) maghiară: ápolónő (magyar) f. malteză: infermiera (Malti) f., ners (Malti) m./f. norvegiană: sykesøster (norsk) f. neerlandeză: verpleegster (Nederlands) f. poloneză: pielęgniarka (polski) f., siostra (polski) f. portugheză: enfermeira (português) f. rusă: медсестра (русский) (medsestrá) f. scoțiană: bean-eiridinn (Scots) f., bean-eiridnidh (Scots) f. slovacă: sestra (slovenčina) f., ošetrovateľka (slovenčina) f. spaniolă: enfermera (español) f. suedeză: sjuksköterska (svenska) c. turcă: hastabakıcı (Türkçe), hemşire (Türkçe)

Referințe

• DEX online