molid

Un molid înalt

Frunzele molidului

română

Variante

• molift, (pop.) molidv

Etimologie

Origine incertă. Probabil cuvânt autohton.

Confer albaneză molikë.

Pronunție

• AFI: /mo'lid/

Substantiv

Declinarea substantivului molid
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	molid	molizi
Articulat	molidul	molizii
Genitiv-Dativ	molidului	molizilor
Vocativ	molidule	molizilor

1. (bot.) (Picea excelsa) arbore rășinos, înalt până la 50 de metri, cu coroana piramidală, cu tulpina dreaptă și cu frunzele în patru muchii, ascuțite.

Sinonime

• (bot.) brad, (reg.) molete, molidar

Cuvinte derivate

• molidaș
• molidiș

Vezi și

• abietacee
• abietinee
• brad
• cedru
• chiparos
• conifer
• ienupăr
• jep
• jneapăn
• pin
• pinacee
• sequoia
• tisă
• zadă

Traduceri

arbore

afrikaans: spar (Afrikaans) albaneză: bredhi i zi (shqip), hormoç (shqip) armeană: եղեւնի (հայերեն) (ełewni) azeră: adi küknar (azərbaycanca) bască: picea (euskara) bielorusă: ёлка (беларуская) (jólka) f., яліна (беларуская) (jalína) f. catalană: avet roig (català) m. cehă: smrk (čeština) m. chineză: 雲杉 (中文), 云杉 (中文) (yúnshān) coreeană: 가문비 나무 (한국어) (kamunbi-namu) croată: smreka (hrvatski) f. daneză: gran (dansk) c. ebraică: אשוחית (עברית) engleză: spruce (English) esperanto: piceo (Esperanto) estoniană: kuusk (eesti) faroeză: grann (føroyskt) finlandeză: kuusi (suomi) franceză: épicéa (français) m., épinette (français) f. (în Quebec) friziană: spjir (Frysk) friulană: peç (furlan) m. galeză: sbriwsen (Cymraeg) galiciană: picea (galego) f. georgiană: ნაძვი (ქართული) (najvi) germană: Fichte (Deutsch) f. greacă: ερυθρελάτη (Ελληνικά) (erythreláti) n. ido: abieto (Ido) interlingua: picea (interlingua)

islandeză: greni (íslenska) italiană: abete rosso (italiano) m., peccio (italiano) m. japoneză: トウヒ (日本語) (tōhi), バラモミ (日本語) (baramomi), マツハダ (日本語) (matsuhada), エゾマツ (日本語) (ezomatsu) latină: picea (Latina) f. letonă: egle (latviešu) lituaniană: eglė (lietuvių) macedoneană: смрча (македонски) (smrča) f. maghiară: lucfenyő (magyar), luc (magyar) neerlandeză: spar (Nederlands) m. norvegiană: gran (norsk) m.f. occitană: picea (occitan) f. piemonteză: sapin (Piemontèis) m. poloneză: świerk (polski) m. portugheză: abeto vermelho (português) m., pícea (português) f., espruce (português) m. rusă: ель (русский) (jel’) f., ёлка (русский) (jólka) f. sârbă: оморика (српски / srpski) (omorika) f., смрча (српски / srpski) (smrča) f., смрека (српски / srpski) (smreka) f. slovacă: smrek (slovenčina) m. slovenă: smreka (slovenščina) f. sorabă de jos: škrjok (dolnoserbski) m., wšedny škrjok (dolnoserbski) m. sorabă de sus: šmrěk (hornjoserbsce) m. spaniolă: pícea (español) f. suedeză: gran (svenska) c. swahili: msprusi (Kiswahili) turcă: ladin (Türkçe) ucraineană: ялиця (українська) (jalýcja) f., смерека (українська) (smeréka) f., ялина (українська) (jalýna) f. vietnameză: vân sam (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online