De la Wikționar, dicționarul liber
Wikipedia
 Un pin din Suedia |
 Frunzele pinului |
Etimologie
Din latină pĭnus.
Confer italiană pino, spaniolă pino, provensală pi, catalană pi, franceză pin și portugheză pinho.
Substantiv
Declinarea substantivului
pin |
| m. |
Singular |
Plural |
| Nominativ-Acuzativ |
pin |
pini |
| Articulat |
pinul |
pinii |
| Genitiv-Dativ |
pinului |
pinilor |
| Vocativ |
pinule |
pinilor |
- (bot.) (Pinus, mai ales Pinus sylvestris) arbore din familia pinaceelor, înalt până la 40 de metri, cu frunze persistente în formă de ace lungi, cu scoarța roșcată și lemnul rezistent.
Sinonime
- (bot.) (reg.) brad, cățuni (pl.), cetină, chifăr, jolcă, luciu, mălin, molete, molid, pinel, pinișor, pinuț, schin, silhă, zadă
Traduceri
arbore
- afrikaans: denneboom (Afrikaans)
- albaneză: pishë (shqip) f.
- arabă: صنوبر (العربية) (ṣanawbar) m.
- aragoneză: pin (aragonés) m.
- armeană: սոճի (հայերեն) (soči)
- aromână: chin (armãneashti) m.
- asturiană: pino (asturianu) m., pinu (asturianu) m.
- azeră: şam (azərbaycanca)
- bască: pinu (euskara)
- bielorusă: сасна (беларуская) (sasná) f.
- bretonă: pin (brezhoneg)
- bulgară: бор (български) (bor) m., мура (български) (mura) f.
- catalană: pi (català) m.
- cehă: borovice (čeština) f., sosna (čeština) f., smrk (čeština) m.
- chineză: 松 (中文) (sōng), 松樹 (中文), 松树 (中文) (sōngshù)
- coreeană: 솔 (한국어) (sol), 소나무 (한국어) (sonamu)
- corsicană: pinu (corsu) m.
- croată: bor (hrvatski) m.
- daneză: fyr (dansk) c.
- ebraică: אורן (עברית) (ʾoren) m.
- engleză: pine (English)
- esperanto: pinarbo (Esperanto)
- estoniană: mänd (eesti)
- faroeză: fura (føroyskt), furuviður (føroyskt)
- finlandeză: mänty (suomi)
- franceză: pin (français) m.
- friulană: pin (furlan) m.
- galeză: pinwydden (Cymraeg) f., pinwydd (Cymraeg) pl., pîn (Cymraeg)
- galiciană: piñeiro (galego) m.
- georgiană: ფიჭვი (ქართული) (p’ičvi)
- germană: Föhre (Deutsch) f., Kiefer (Deutsch) f., Pinie (Deutsch) f.
- greacă: πεύκο (Ελληνικά) (péfko) n.
- hindi: चिड़ (हिन्दी) (ciṛ)
- idiș: סאסנע (ייִדיש) (sasne)
|
|
- indoneziană: tusam (Bahasa Indonesia), pinus (Bahasa Indonesia)
- irlandeză: crann giúise (Gaeilge) m.
- islandeză: fura (íslenska) f., fýri (íslenska) n.
- italiană: pino (italiano) m.
- japoneză: 松 (日本語) (まつ, matsu), ゴヨウ (日本語) (goyō)
- latină: pinus (Latina) f.
- letonă: priede (latviešu)
- lituaniană: pušis (lietuvių) f.
- macedoneană: бор (македонски) (bor) m.
- maghiară: fenyő (magyar)
- mongolă: нарс (монгол) (nars)
- neerlandeză: pijnboom (Nederlands) m., den (Nederlands)
- norvegiană: furu (norsk) m.f.
- occitană: pin (occitan) m.
- persană: کاج (فارسی) (kâj), نوچ (فارسی) (nuč) (învechit și poetic), ناژو (فارسی) (nâžu)
- piemonteză: pin (Piemontèis) m.
- poloneză: sosna (polski) f.
- portugheză: pinheiro (português) m.
- rusă: сосна (русский) (sosná) f.
- sârbă: бор (српски / srpski) (bor) f.
- siciliană: pigna (sicilianu) f., pignu (sicilianu) m.
- slovacă: smrek (slovenčina) m., borovica (slovenčina) f., sosna (slovenčina) f.
- slovenă: bor (slovenščina) m.
- sorabă de jos: chójca (dolnoserbski) f.
- sorabă de sus: chójna (hornjoserbsce) f.
- spaniolă: pino (español) m.
- suedeză: tall (svenska) c., fura (svenska) c.
- swahili: msonobari (Kiswahili)
- thailandeză: สน (ไทย) (son)
- turcă: çam (Türkçe)
- ucraineană: сосна (українська) (sosná) f.
- urdu: چلغوز (اردو) (chilġoz)
- venețiană: firm (vèneto) m., muga (vèneto) f., pino (vèneto) m.
- vietnameză: thông (Tiếng Việt)
|
Etimologie
Din engleză pin.
Substantiv
Declinarea substantivului
pin |
| m. |
Singular |
Plural |
| Nominativ-Acuzativ |
pin |
pini |
| Articulat |
pinul |
pinii |
| Genitiv-Dativ |
pinului |
pinilor |
| Vocativ |
- |
- |
- (electron.) terminal al unui circuit integrat.
Vezi și : PIN, pīn, pín, pǐn, pìn, pîn
