pin

Vezi și : PIN, pīn, pín, pǐn, pìn, pîn

Un pin din Suedia

Frunzele pinului

română

Etimologie

Din latină pĭnus.

Confer italiană pino, spaniolă pino, provensală pi, catalană pi, franceză pin și portugheză pinho.

Pronunție

• AFI: /pin/

Substantiv

Declinarea substantivului pin
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	pin	pini
Articulat	pinul	pinii
Genitiv-Dativ	pinului	pinilor
Vocativ	pinule	pinilor

1. (bot.) (Pinus, mai ales Pinus sylvestris) arbore din familia pinaceelor, înalt până la 40 de metri, cu frunze persistente în formă de ace lungi, cu scoarța roșcată și lemnul rezistent.

Sinonime

• (bot.) (reg.) brad, cățuni (pl.), cetină, chifăr, jolcă, luciu, mălin, molete, molid, pinel, pinișor, pinuț, schin, silhă, zadă

Cuvinte derivate

• pinel
• pinișor
• pinos
• pinuț

Cuvinte compuse

• pin maritim
• pin pitic

Cuvinte apropiate

• pinacee

Traduceri

arbore

afrikaans: denneboom (Afrikaans) albaneză: pishë (shqip) f. arabă: صنوبر (العربية) (ṣanawbar) m. aragoneză: pin (aragonés) m. armeană: սոճի (հայերեն) (soči) aromână‏‎: chin (armãneashti) m. asturiană: pino (asturianu) m., pinu (asturianu) m. azeră: şam (azərbaycanca) bască: pinu (euskara) bielorusă: сасна (беларуская) (sasná) f. bretonă: pin (brezhoneg) bulgară: бор (български) (bor) m., мура (български) (mura) f. catalană: pi (català) m. cehă: borovice (čeština) f., sosna (čeština) f., smrk (čeština) m. chineză: 松 (中文) (sōng), 松樹 (中文), 松树 (中文) (sōngshù) coreeană: 솔 (한국어) (sol), 소나무 (한국어) (sonamu) corsicană: pinu (corsu) m. croată: bor (hrvatski) m. daneză: fyr (dansk) c. ebraică: אורן (עברית) (ʾoren) m. engleză: pine (English) esperanto: pinarbo (Esperanto) estoniană: mänd (eesti) faroeză: fura (føroyskt), furuviður (føroyskt) finlandeză: mänty (suomi) franceză: pin (français) m. friulană: pin (furlan) m. galeză: pinwydden (Cymraeg) f., pinwydd (Cymraeg) pl., pîn (Cymraeg) galiciană: piñeiro (galego) m. georgiană: ფიჭვი (ქართული) (p’ičvi) germană: Föhre (Deutsch) f., Kiefer (Deutsch) f., Pinie (Deutsch) f. greacă: πεύκο (Ελληνικά) (péfko) n. hindi: चिड़ (हिन्दी) (ciṛ) idiș: סאסנע (ייִדיש) (sasne)

indoneziană: tusam (Bahasa Indonesia), pinus (Bahasa Indonesia) irlandeză: crann giúise (Gaeilge) m. islandeză: fura (íslenska) f., fýri (íslenska) n. italiană: pino (italiano) m. japoneză: 松 (日本語) (まつ, matsu), ゴヨウ (日本語) (goyō) latină: pinus (Latina) f. letonă: priede (latviešu) lituaniană: pušis (lietuvių) f. macedoneană: бор (македонски) (bor) m. maghiară: fenyő (magyar) mongolă: нарс (монгол) (nars) neerlandeză: pijnboom (Nederlands) m., den (Nederlands) norvegiană: furu (norsk) m.f. occitană: pin (occitan) m. persană: کاج (فارسی) (kâj), نوچ (فارسی) (nuč) (învechit și poetic), ناژو (فارسی) (nâžu) piemonteză: pin (Piemontèis) m. poloneză: sosna (polski) f. portugheză: pinheiro (português) m. rusă: сосна (русский) (sosná) f. sârbă: бор (српски / srpski) (bor) f. siciliană: pigna (sicilianu) f., pignu (sicilianu) m. slovacă: smrek (slovenčina) m., borovica (slovenčina) f., sosna (slovenčina) f. slovenă: bor (slovenščina) m. sorabă de jos: chójca (dolnoserbski) f. sorabă de sus: chójna (hornjoserbsce) f. spaniolă: pino (español) m. suedeză: tall (svenska) c., fura (svenska) c. swahili: msonobari (Kiswahili) thailandeză: สน (ไทย) (son) turcă: çam (Türkçe) ucraineană: сосна (українська) (sosná) f. urdu: چلغوز (اردو) (chilġoz) venețiană: firm (vèneto) m., muga (vèneto) f., pino (vèneto) m. vietnameză: thông (Tiếng Việt)

Etimologie

Din engleză pin.

Substantiv

Declinarea substantivului pin
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	pin	pini
Articulat	pinul	pinii
Genitiv-Dativ	pinului	pinilor
Vocativ	-	-

1. (electron.) terminal al unui circuit integrat.

Traduceri

terminal

Referințe

• DEX online

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină pinus.

Pronunție

• AFI: /pɛ̃/

Substantiv

pin m., pins pl.

1. pin

Sinonime

• pinasse, (reg.) pinace

Cuvinte derivate

• pinasse, pinace
• pinatelle
• pineraie
• pinène
• pinière
• pinifère, pinigère

Cuvinte compuse

• pin d'Alep
• pin maritime
• pin parasol
• pin sylvestre
• pomme de pin