De la Wikționar, dicționarul liber
 Pocnitoare
|
 Pocnitoare (la bici)
|
 Pocnitoare (Ecballium elaterium)
|
Etimologie
Din a pocni + sufixul -toare.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului
pocnitoare
|
| f.
|
Singular
|
Plural
|
| Nominativ-Acuzativ
|
pocnitoare
|
pocnitori
|
| Articulat
|
pocnitoarea
|
pocnitorile
|
| Genitiv-Dativ
|
pocnitorii
|
pocnitorilor
|
| Vocativ
|
pocnitoare
|
pocnitorilor
|
- nume dat unor jucării de copii care pocnesc când sunt atinse sau mișcate.
- șfichi (la bici).
- (bot.; reg.) plesnitoare.
Sinonime
Cuvinte apropiate
Traduceri
jucărie
- bască: petardo (euskara)
- bulgară: пиратка (български) (pirátka) f., фишек (български) (fišek) m.
- catalană: masclet (català) m., petard (català) m.
- chineză: 爆竹 (中文) (bàozhú), 鞭炮 (中文) (biānpào)
- coreeană: 폭죽 (한국어) (pokjuk), (爆竹), 불꽃 (한국어) (bulkkot)
- croată: petarda (hrvatski) f.
- daneză: kanonslag (dansk) n.
- engleză: cracker (English), banger (English), firecracker (English)
- estoniană: ilutulestikurakett (eesti)
- finlandeză: sähikäinen (suomi), papattimatto (suomi)
- franceză: pétard (français) m.
- germană: Böller (Deutsch) m., Feuerwerkskörper (Deutsch) m., Knallkörper (Deutsch) m., Kracher (Deutsch) m. (familiar)
- greacă: κροτίδα (Ελληνικά) (krotída) f., πυροτέχνημα (Ελληνικά) (pyrotéchnima) f.
- indoneziană: air mancur api (Bahasa Indonesia)
- italiană: petardo (italiano) m., mortaretto (italiano) m.
|
|
- japoneză: 爆竹 (日本語) (ばくちく, bakuchiku)
- macedoneană: петарда (македонски) (petárda) f.
- maghiară: petárda (magyar)
- neerlandeză: rotje (Nederlands), firecracker (Nederlands), kanonslag (Nederlands), cracker (Nederlands), knallertje (Nederlands)
- norvegiană: kinaputt (norsk) m.
- occitană: espet (occitan) m., espetard (occitan) m.
- poloneză: petarda (polski) f.
- portugheză: traque (português) m.
- rusă: петарда (русский) (petárda) f., хлопушка (русский) (xlopúška) f., фейерверк (русский) (fejervérk) m.
- slovenă: petarda (slovenščina) f.
- spaniolă: petardo (español) m., piola (español) f., triquitraque (español) m.
- suedeză: smällare (svenska) c., Kinapuff (svenska) c.
- turcă: havai fişek (Türkçe)
|
Anagrame
Referințe
