pocnitoare

Pocnitoare

Pocnitoare (la bici)

Pocnitoare (Ecballium elaterium)

română

Etimologie

Din a pocni + sufixul -toare.

Pronunție

• AFI: /pok.ni'to̯a.re/

Substantiv

Declinarea substantivului pocnitoare
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	pocnitoare	pocnitori
Articulat	pocnitoarea	pocnitorile
Genitiv-Dativ	pocnitorii	pocnitorilor
Vocativ	pocnitoare	pocnitorilor

1. nume dat unor jucării de copii care pocnesc când sunt atinse sau mișcate.
2. șfichi (la bici).
3. (bot.; reg.) plesnitoare.

Sinonime

• 1: petardă
• 2: șfichi
• 3: (bot.) plesnitoare

Cuvinte apropiate

• poc
• pocneală
• pocnet
• pocni, pocăni
• pocnire, pocănire
• pocnit, pocănit
• pocnitură

Traduceri

jucărie

bască: petardo (euskara) bulgară: пиратка (български) (pirátka) f., фишек (български) (fišek) m. catalană: masclet (català) m., petard (català) m. chineză: 爆竹 (中文) (bàozhú), 鞭炮 (中文) (biānpào) coreeană: 폭죽 (한국어) (pokjuk), (爆竹), 불꽃 (한국어) (bulkkot) croată: petarda (hrvatski) f. daneză: kanonslag (dansk) n. engleză: cracker (English), banger (English), firecracker (English) estoniană: ilutulestikurakett (eesti) finlandeză: sähikäinen (suomi), papattimatto (suomi) franceză: pétard (français) m. germană: Böller (Deutsch) m., Feuerwerkskörper (Deutsch) m., Knallkörper (Deutsch) m., Kracher (Deutsch) m. (familiar) greacă: κροτίδα (Ελληνικά) (krotída) f., πυροτέχνημα (Ελληνικά) (pyrotéchnima) f. indoneziană: air mancur api (Bahasa Indonesia) italiană: petardo (italiano) m., mortaretto (italiano) m.

japoneză: 爆竹 (日本語) (ばくちく, bakuchiku) macedoneană: петарда (македонски) (petárda) f. maghiară: petárda (magyar) neerlandeză: rotje (Nederlands), firecracker (Nederlands), kanonslag (Nederlands), cracker (Nederlands), knallertje (Nederlands) norvegiană: kinaputt (norsk) m. occitană: espet (occitan) m., espetard (occitan) m. poloneză: petarda (polski) f. portugheză: traque (português) m. rusă: петарда (русский) (petárda) f., хлопушка (русский) (xlopúška) f., фейерверк (русский) (fejervérk) m. slovenă: petarda (slovenščina) f. spaniolă: petardo (español) m., piola (español) f., triquitraque (español) m. suedeză: smällare (svenska) c., Kinapuff (svenska) c. turcă: havai fişek (Türkçe)

șfichi

daneză: piskesnert (dansk) c. engleză: lash (English), whiplash (English) finlandeză: siima (suomi), piiskanisku (suomi) franceză: lanière (français) f., coup de fouet (français) m. germană: Peitschenriemen (Deutsch) m. italiană: staffile (italiano) m., colpo di frusta (italiano) m. neerlandeză: zweepslag (Nederlands)

portugheză: chicote (português) m. rusă: ремень кнута (русский) (remen' knuta) m., плеть (русский) (pletʹ) f., плётка (русский) (pljótka) f., кнут (русский) (knut) m., хлыст (русский) (xlyst) m., бич (русский) (bič) m., нагайка (русский) (nagájka) f. spaniolă: tralla (español) f. suedeză: pisksnärt (svenska) c. turcă: kamçı darbesi (Türkçe)

plantă; floare

Vedeți traduceri pentru plesnitoare.

Anagrame

• contopirea
• poronceați

Referințe

• DEX '98 via DEX online