stejar

Un stejar bătrân

Un stejar în timpul toamnei

română

Etimologie

Origine incertă. Poate din limba dacică *sthagara sau un cuvânt balcanic.

Pronunție

• AFI: /steˈʒar/

Substantiv

Declinarea substantivului stejar
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	stejar	stejari
Articulat	stejarul	stejarii
Genitiv-Dativ	stejarului	stejarilor
Vocativ	stejarule	stejarilor

1. (bot.) (Quercus) arbore cu tulpina înaltă și groasă, cu scoarța adânc brăzdată, cu coroana larg ramificată, cu frunze neregulat crestate, cu fructul ghindă și cu lemn foarte dur și rezistent, întrebuințat în industrie și la construcții.
2. (p.ext.) lemnul acestui arbore.

Sinonime

• (bot.) (reg.) ghindar

Cuvinte derivate

• stejăraș
• stejărărie
• stejărel
• stejăret
• stejărică
• stejărie
• stejărime
• stejăriș
• stejăriște
• stejăriu

Cuvinte compuse

• stejar pufos

Vezi și

• cer
• plută

Traduceri

arbore

albaneză: lis (shqip) m. arabă: بلوط (العربية) (ballūṭ) m., سنديان (العربية) (sindiyān) m. aragoneză: caixico (aragonés) m., caixigo (aragonés) m., robre (aragonés) m. armeană: կաղնի (հայերեն) (kałni) asturiană: roble (asturianu) m. azeră: palıd (azərbaycanca) bască: haritz (euskara), harizki (euskara) bielorusă: дуб (беларуская) (dub) m. bosniacă: hrast (bosanski) m. bretonă: dero (brezhoneg), dervenn (brezhoneg) bulgară: дъб (български) (dǎb) m. catalană: roure (català) m. cehă: dub (čeština) m. chineză: 橡樹 (中文), 橡树 (中文) (xiàngshù), 橡木 (中文) (xiàngmù) coreeană: 참나무속 (한국어) (chamnamusok) croată: hrast (hrvatski) m. dalmată: bos (dlm) m. daneză: eg (dansk) c., egetræ (dansk) n. ebraică: אלון (עברית) (alon) m. engleză: oak (English), oak tree (English) esperanto: kverko (Esperanto) estoniană: tamm (eesti), tammepuu (eesti) faroeză: eikitræ (føroyskt) n., eik (føroyskt) f. finlandeză: tammi (suomi) franceză: chêne (français) m. friziană: iik (Frysk) c. galeză: derwen (Cymraeg) galiciană: carballo (galego) m. georgiană: მუხა (ქართული) (muxa) germană: Eiche (Deutsch) f. greacă: δρυς (Ελληνικά) (drìs) f., βελανιδιά (Ελληνικά) (velanidiá) f. hindi: बलूत (हिन्दी) (balūt) m.

ido: querko (Ido) indoneziană: ek (Bahasa Indonesia) interlingua: robore (interlingua) irlandeză: dair (Gaeilge) f. islandeză: eik (íslenska) f., eikitré (íslenska) n. italiană: quercia (italiano) f., farnia (italiano) f. japoneză: オーク (日本語) (ōku), カシワ (日本語) (kashiwa) letonă: ozols (latviešu) m. lituaniană: ąžuolas (lietuvių) m. macedoneană: даб (македонски) (dab) m. maghiară: tölgy (magyar), tölgyfa (magyar) mongolă: царс (монгол) (tsars) neerlandeză: eik (Nederlands) m., eikenboom (Nederlands) m. norvegiană: eik (norsk) f. occitană: garric (occitan) m., casse (occitan) m. persană: بلوط (فارسی) (balut, bolut) poloneză: dąb (polski) m. portugheză: carvalho (português) m. rusă: дуб (русский) (dub) m. sardă: chercu (sardu) m. sârbă: храст (српски / srpski) (hrast) m. slovacă: dub (slovenčina) m. slovenă: hrast (slovenščina) m. sorabă de sus: dub (hornjoserbsce) m. spaniolă: roble (español) m. suedeză: ek (svenska) c., ekträd (svenska) n. swahili: mwaloni (Kiswahili) thailandeză: โอ๊ก (ไทย) (óhk) turcă: meşe (Türkçe) ucraineană: дуб (українська) (dub) m. vietnameză: sồi (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online