vârtejul-pământului

Vârtejul-pământului (Medicago orbicularis)

Vârtejul-pământului (Pedicularis verticillata)

română

Etimologie

Din vârtejul + pământului.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Cuvânt compus

vârtejul-pământului

1. (bot.) (Medicago orbicularis) plantă erbacee cu tulpina târâtoare și cu flori galbene.
2. (bot.) (Pedicularis verticillata) mică plantă erbacee, cu câte trei frunze la un nod, cu flori roșii dispuse în vârful tulpinii, care crește prin locuri stâncoase din regiunea alpină.

Sinonime

• 2: (bot.) (reg.) păducher, păducherniță

Vezi și

• alfalfa
• darie
• lucernă

Traduceri

plantă; floare (Medicago orbicularis)

cehă: tolice okrouhloplodá (čeština) f. daneză: skive-sneglebælg (dansk) engleză: button clover (English), button medick (English), round-fruited medick (English) franceză: luzerne orbiculaire (français) f. germană: Scheiben-Schneckenklee (Deutsch) m., Tellerförmiger Schneckenklee (Deutsch) m.

portugheză: luzerna-de-fruto-lenticular (português) f., luzerna-orbicular (português) f. spaniolă: alfalfillo (español) m., caracolillo (español) m., carretilla (español) f., carretillas (español) f.pl., carretones (español) m.pl., carretón (español) m., carretón ananillao (español) m., carretón pelón (español) m., cuerno de carnero (español) m., mielga de caracolillo (español) f., trébol (español) m. suedeză: hjullusern (svenska) c.

plantă; floare (Pedicularis verticillata)

engleză: verticillate lousewort (English) germană: Quirlblättriges Läusekraut (Deutsch) n. poloneză: gnidosz okółkowy (polski) m.

rusă: мытник мутовчатый (русский) (m'ítnik mutóvčat'ij) m. sorabă de sus: mutličkata wšowica (hornjoserbsce) f.

Referințe

• DEX '98 via DEX online