varză de Bruxelles

Varză de Bruxelle

Mugurii verzei de Bruxelles

română

Etimologie

Din varză + de + Bruxelles.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Cuvânt compus

varză de Bruxelles

1. (bot.) (Brassica oleracea var. gemmifera) varietate de varză cu tulpina înaltă, cu căpățâna mică, de la care se consumă mugurii formați la subsuoara frunzelor.

Sinonime

• (bot.) (pl.) verzișoare

Cuvinte apropiate

• varză

Vezi și

• broccoli
• conopidă
• nap

Traduceri

plantă; legumă

afrikaans: Brusselspruit (Afrikaans) bască: Bruselaza (euskara) bretonă: kaol-bihan (brezhoneg), kaol-Brusel (brezhoneg) catalană: col de Brussel·les (català) f. cehă: růžičková kapusta (čeština) f. chineză: 球芽甘藍 (中文), 球芽甘蓝 (中文) (qiúyá gānlán), 抱子甘藍 (中文), {{trad|zh|}抱子甘蓝} (bào zǐ gānlán), 芽甘藍 (中文), 芽甘蓝 (中文) (yágānlán) croată: kelj pupčar (hrvatski) daneză: rosenkål (dansk) c. engleză: Brussels sprout (English), brussel sprout (English) (în SUA) esperanto: burĝonbrasiko (Esperanto), bruselbrasiko (Esperanto) estoniană: rooskapsas (eesti), brüsseli kapsas (eesti) finlandeză: ruusukaali (suomi), brysselinkaali (suomi) franceză: chou de Bruxelles (français) m. galeză: ysgewyll (Cymraeg), ysgewyll Brwsel (Cymraeg) galiciană: coles de Bruxelas (galego) f.pl., coias de Bruxelas (galego) f.pl. germană: Rosenkohl (Deutsch) m. irlandeză: bachlóg Bhruiséile (Gaeilge) islandeză: rósakál (íslenska) n.

italiană: cavolino di Bruxelles (italiano) m., cavoletto di Bruxelles (italiano) m. japoneză: 芽キャベツ (日本語) (me-kyabetsu), コモチカンラン (日本語) (komochikanran), 子持ち甘藍 (日本語) (こもちかんらん, komochikanran) lituaniană: Briuselio kopūstas (lietuvių) macedoneană: прокељ (македонски) (prókelj) m., бриселско зелје (македонски) (bríselsko zélje) n., бриселски зелкички (македонски) (bríselski zélkički) f.pl. maghiară: kelbimbó (magyar), bimbós kel (magyar) malteză: kaboċċi żgħar (Malti), kaboċċi ta' Brussel (Malti) neerlandeză: spruit (Nederlands), spruiten (Nederlands); spruitje (Nederlands), spruitjes (Nederlands) norvegiană: rosenkål (norsk) m. poloneză: kapusta warzywna brukselska (polski) f., brukselką (polski) f. portugheză: couve-de-bruxelas (português) f. rusă: брюссельская капуста (русский) (brjussélʹskaja kapústa) f. sârbă: прокељ (српски / srpski) (prokelj), кељ пупчар (српски / srpski) (kelj pupčar) sorabă de sus: pupkaty kał (hornjoserbsce) m. spaniolă: col de Bruselas (español) f. suedeză: brysselkål (svenska) c., rosenkål (svenska) c. turcă: Brüksel lahanası (Türkçe) ucraineană: брюссельська капуста (українська) (brjussel's'ka kapusta) f.

Referințe

• DEX online