îngrămădi

română

Etimologie

Din în + grămadă.

Pronunție

• AFI: /ɨn.grə.mə'di/

Verb

Conjugarea verbului (se) îngrămădi
Infinitiv	a (se) îngrămădi
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) îngrămădesc
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) îngrămădească
Participiu	îngrămădit
Conjugare	IV

1. (v.tranz. și refl.) a (se) strânge la un loc în număr mare, a (se) aduna grămadă; a (se) grămădi.

   Nu vă mai îngrămădiți așa în mine!

2. a (se) înghesui, a (se) îmbulzi; a (se) grămădi.

   A îngrămădit în valiză toate cele necesare.

Sinonime

• 1: se băga, se îmbulzi, se îndesa, se înghesui, se vârî
• 2: burduși, ghemui, îndesa, înghesui, ticsi, (rar) tescui, (înv. și pop.) strâmtora, (reg.) bucși, (prin Transilv. și Mold.) bâcsi, (prin Mold.) bosoli, (Mold. și Transilv.) desăgi, (Mold.) găvozdi, (fig.) căptuși

Antonime

• (se) rășchira, (se) răzleți, (se) risipi

Cuvinte derivate

• îngrămădeală
• îngrămădire
• îngrămădit

Cuvinte apropiate

• grămadă

Traduceri

a (se) strânge la un loc în număr mare

engleză: heap (English), huddle (English), amass (English) franceză: rassembler (français) neerlandeză: hopen (Nederlands) portugheză: amontoar (português)

spaniolă: apiñarse (español) suedeză: tränga (svenska), kyffa (svenska) turcă: bir araya sıkışmak (Türkçe)

Referințe

• DEX online