hârciog

Un hârciog

română

Etimologie

Din magh. hörcsög.

Pronunție

• AFI: /hɨr'ʧjog/

Substantiv

Declinarea substantivului hârciog
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	hârciog	hârciogi
Articulat	hârciogul	hârciogii
Dativ-Genitiv	hârciogului	hârciogilor
Vocativ	'	'

1. (Cricetus cricetus) mamifer rozător cu blană frumoasă, pufoasă, roșcată-cafenie, cu coada scurtă și cu două pungi de amândouă părțile ale gurii, care servesc la transportul proviziilor în galeriile subterane unde hibernează.

Sinonime

• grivan, hamster, (reg.) ciureci, mișun

Cuvinte apropiate

• guzgan
• șobolan

Traduceri

mamifer

bască: hamster (Euskara) bielorusă: хамяк (Беларуская) (hamjak) bosniacă: hrčak (Bosanski) m. bretonă: hamster (Brezhoneg) bulgară: хомяк (Български) (homjak) m., хамстер (Български) (hamster) m. catalană: hàmster (Català) m. cehă: křeček (Česky) m. chineză: 倉鼠 (中文) (cāngshǔ), 仓鼠 (中文) coreeană: 햄스터 (한국어) croată: hrčak (Hrvatski) m. daneză: hamster (Dansk) ebraică: אוגר (עברית) engleză: hamster (English) esperanto: hamstro (Esperanto) estoniană: hamster (Eesti) faroeză: hamstari (Føroyskt) finlandeză: hamsteri (Suomi) franceză: hamster (Français) m., rat de blé (Français) m. friulană: cricęt (Furlan) friziană: hamster (Frysk) galiciană: hámster (Galego) germană: Hamster (Deutsch) m. greacă: κρικετόμυς (Ελληνικά) (kriketómus), κρικητός (Ελληνικά) (krikitós), χάμστερ (Ελληνικά) (hámster) f. interlingua: hamster (Interlingua) irlandeză: hamstar (Gaeilge)

islandeză: hamstur (Íslenska) italiană: criceto (Italiano) m. japoneză: ハムスター (日本語) (hamusutā) latină: Mesocricetus (Latina), Cricetus (Latina) letonă: kāmis (Latviešu) lituaniană: žiurkėnas (Lietuvių) macedoneană: хрчак (Македонски) (hrčak) m. maghiară: hörcsög (Magyar) malteză: ħamster (Malti) norvegiană: hamster (‪Norsk (bokmål)‬) m. neerlandeză: hamster (Nederlands) m. occitană: amstèr (Occitan) poloneză: chomik (Polski) m. portugheză: hamster (Português) m. retoromană: furmanter (Rumantsch), raffun (Rumantsch), raspun (Rumantsch) rusă: хомяк (Русский) (homjak) n. sârbă: хрчак (Српски / Srpski) (hrčak) m. scoțiană: hamstair (Scots) slovacă: škrečok (Slovenčina) slovenă: hrček (Slovenščina) m. sorabă de jos: zemcygaŕ (Dolnoserbski) sorabă de sus: žurk (Hornjoserbsce) spaniolă: hámster (Español) m. suedeză: hamster (Svenska) turcă: hamster (Türkçe), cırlak sıçan (Türkçe) ucraineană: хом'як (Українська) (hom'jak) m.

Referințe

• DEX online