pictură

O pictură (2.)

română

Etimologie

Din lat. pictura.

Pronunție

• AFI: /pic.ˈtu.rə/

Substantiv

Declinarea substantivului pictură
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	pictură	picturi
Articulat	pictura	picturile
Dativ-Genitiv	picturii	picturilor
Vocativ	'	'

1. ramură a artelor plastice care interpretează realitatea în imagini vizuale, prin forme colorate, bidimensionale, desfășurate pe o suprafață plană.

   Învață pictura.

   Pictura este o artă.

2. lucrare artistică executată de un pictor.

   O pictură în ulei.

3. ansamblul creațiilor plastice care definesc personalitatea unui pictor.
4. ansamblul operelor, stilurilor și procedeelor specifice pictorilor dintr-o țară, dintr-o epocă, dintr-o școală etc.
5. (fig.) descriere sugestivă (într-o operă beletristică) a fizicului și a caracterului personajelor, a unor scene din viața reală și din natură etc.

Sinonime

• 1: (înv. și pop.) zugrăveală, zugrăvit, (înv.) zugrăvie
• 2: (concr.) pânză, tablou, (înv. și pop.) zugrăveală, (reg.) chip, (înv.) nacazlâc, zugrăvitură

Cuvinte derivate

• picta
• pictare
• pictat
• pictor, pictoriță
• pictura
• picturare
• picturat

Cuvinte apropiate

• artă

Traduceri

artă a reprezentării de peisaje din natură, ființe, obiecte cu ajutorul culorilor

cehă: malba (Česky) f. engleză: painting (English) estoniană: maalimine (Eesti) franceză: peinture (Français) f. galiciană: pintado (Galego) m. germană: Mahlerei (Deutsch) f. italiană: pittura (Italiano) f.

neerlandeză: schilderen (Nederlands) n., schilderkunst (Nederlands) poloneză: malowanie (Polski) portugheză: pintando (Português) m. spaniolă: pintado (Español) m. suedeză: måleri (Svenska) turcă: ressamlık (Türkçe)

operă artistică executată de un pictor

arabă: لوحة (العربية) (láwHa) f., صورة (العربية) (Suura) f., لوحة فنية (العربية) (láwHa fanníyya) f. asturiană: pintura (Asturianu) f. bielorusă: карціна (Беларуская) f. catalană: pintura (Català) f. cehă: obraz (Česky) m. chineză: 圖畫 (中文), 图画 (中文) (túhuà), 畫幅 (中文), 画幅 (中文) (huàfú), 畫兒 (中文), 画儿 (中文) (huàr) engleză: painting (English) esperanto: pentrado (Esperanto) estoniană: maal (Eesti) franceză: peinture (Français) f. galiciană: cadro (Galego) m. germană: Gemälde (Deutsch) n. greacă: ζωγραφική (Ελληνικά) (zografikí) f. interlingua: pictura (Interlingua) irlandeză: pictiúr (Gaeilge) m.

islandeză: málverk (Íslenska) n. italiană: dipinto (Italiano) m., pittura (Italiano) f., quadro (Italiano) m. japoneză: 絵画 (日本語) (かいが, kaiga), 絵 (日本語) (え, e) latină: pictura (Latina) f. macedoneană: слика (Македонски) (slíka) f. maghiară: festmény (Magyar) neerlandeză: schilderij (Nederlands), schilderwerk (Nederlands) n. poloneză: obraz (Polski) m. portugheză: pintura (Português) f. rusă: картина (Русский) (kartína) f. scoțiană: lì-dhealbh (Scots) m.f. slovacă: obraz (Slovenčina) m. spaniolă: cuadro (Español) m. suedeză: målning (Svenska) c., tavla (Svenska) c. turcă: resim (Türkçe) ucraineană: картина (Українська) f.

Referințe

• DEX online