struț

Un struț (Struthio camelus)

română

Etimologie

Din italiană struzzo.

Pronunție

• AFI: /struʦ/

Substantiv

Declinarea substantivului struț
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	struț	struți
Articulat	struțul	struții
Dativ-Genitiv	struțului	struților
Vocativ	struțule	struților

1. (Struthio camelus) pasăre alergătoare mare de stepă, cu picioare lungi și puternice, cu gât lung și golaș, cu aripi mici, inapte pentru zbor, cu pene frumoase, moi, negre sau brune-cenușii, întrebuințate ca podoabă, care trăiește îndeosebi în regiunile tropicale ale Africii.

Expresii

• (A avea) stomac de struț = (a avea) stomac mare, rezistent, care digeră bine.

Traduceri

pasăre

albaneză: struci (shqip) bască: ostruka (euskara) bosniacă: noj (bosanski) m. bretonă: struskańval (brezhoneg) bulgară: щраус (български) (štraus) catalană: estruç (català) m. cehă: pštros (česky) coreeană: 타조 (한국어) croată: noj (hrvatski) daneză: struds (dansk) engleză: ostrich (English) esperanto: struto (Esperanto) estoniană: jaanalind (eesti) faroeză: strutsur (føroyskt) franceză: autruche (français) f. friulană: struç (furlan) friziană: strutsi (Frysk), strúsfûgel (Frysk) galeză: estrys (Cymraeg) galiciană: avestruz (galego) germană: Strauß (Deutsch) m. greacă: στρουθοκάμηλος (Ελληνικά) m.f. (struthokamelos) indoneziană: burung unta (Bahasa Indonesia) irlandeză: ostrais (Gaeilge) islandeză: strútur (íslenska) italiană: struzzo (italiano) m. iudeo-spaniolă: struz (Ladino) japoneză: ダチョウ (日本語) (dacho)

latină: struthio (Latina) m. letonă: strauss (latviešu) lituaniană: strutis (lietuvių) macedoneană: ноj (noj) (македонски) maghiară: strucc (magyar) neerlandeză: struisvogel (Nederlands) m. norvegiană: struts (norsk bokmål) occitană: estruci (occitan) papamiento: abestrus (Papiamentu) poloneză: struś (polski) m. portugheză: avestruz (português) retoromană: strut (rumantsch) vlax romani: astrechi (Romani) m., barimatango (Romani) m. rusă: страус (русский) sami: struhcca (smi) sardă: abistrussu (sardu), bistrussu (sardu), istrutzu (sardu) sârbă: ноj (српски / srpski) (noj) scoțiană: struth (Scots) slovacă: pštros (slovenčina) slovenă: noj (slovenščina) m. sorabă de jos: štrus (dolnoserbski) sorabă de sus: štrus (hornjoserbsce) spaniolă: avestruz (español) m. suedeză: struts (svenska) swahili: mbuni (Kiswahili) turcă: devekuşu (Türkçe) ucraineană: струсь (українська)

---

Etimologie

Din struț (cu sensul după germană Strauss, "struț" și "buchet").

Substantiv

Declinarea substantivului struț
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	struț	struțuri
Articulat	struțul	struțurile
Dativ-Genitiv	struțului	struțurilor
Vocativ	struțule	struțurilor

1. (reg.) buchet de flori.

Sinonime

• buchet, mănunchi

Traduceri

buchet

engleză: bunch (English) franceză: bouquet (français)

germană: Blumenstrauß (Deutsch) m. spaniolă: ramo (español)