negru
De la Wikționar, dicționarul liber
Cuprins |
română
Etimologie
Din latină niger,-gra,-grum.
Pronunție
- AFI: /'ne.gru/
Substantiv
| Declinarea substantivului negru |
||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | negru | - |
| Articulat | negrul | - |
| Dativ-Genitiv | negrului | - |
| Vocativ | negrule | - |
Cuvinte derivate
cuvinte derivate
Expresii
- (A se îmbrăca) în negru = (a se îmbrăca) în haine de culoare neagră sau în doliu
- Negru pe alb = în mod sigur, clar, neîndoios; în scris
- A i se face (cuiva) negru înaintea (sau pe dinaintea) ochilor = a nu mai vedea bine (de supărare, de mânie etc.)
- A face albul negru = a încerca să dovedești că un lucru este altfel decât în realitate; a denatura, a falsifica realitatea
- A vedea (totul) în negru = a fi pesimist
Substantiv
| Declinarea substantivului negru |
||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | negru | ' |
| Articulat | ' | ' |
| Dativ-Genitiv | ' | ' |
| Vocativ | ' | ' |
Sinonime
Cuvinte compuse
- Negru de fum = pulbere compusă din particule de carbon fin divizate, obținută prin arderea cu cantități insuficiente de aer a unor hidrocarburi și utilizată în special în industria de prelucrare a cauciucului, la prepararea cernelurilor tipografice și a unor vopsele negre; chinoroz.
- Negru de anilină = substanță colorantă de culoare neagră, care se formează de obicei direct pe fibrele de bumbac, prin oxidarea catalitică a anilinei.
- Negru animal = cărbune extras din substanțe organice.
- Negru-moale = soi de viță de vie autohton, cu ciorchinii cilindrici bătuți, cu bobul negru-violet, sferic și brumat, cu pielița subțire.
- Negru-vârtos = soi de viță de vie autohton, cu ciorchinii mărunți, ramificați și cu bobul negru-violaceu, sferic.
Substantiv
| Declinarea substantivului negru |
||
| m. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | negru | negri |
| Articulat | negrul | negrii |
| Dativ-Genitiv | negrului | negrilor |
| Vocativ | negrule | negrilor |
- bărbat care aparține rasei negre.
- Un negru din Africa Centrală.
- (fam.) persoană folosită (și plătită) de cineva pentru a executa în numele acestuia, parțial sau total, și într-un anonimat deplin, anumite lucrări (care cer o calificare superioară).
Sinonime
- 1: (pop.) arap
Traduceri
persoană care face parte din rasa ce se caracterizează prin culoarea foarte închisă a pielii
|
Substantiv
| Declinarea substantivului negru |
||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | negru | ' |
| Articulat | ' | ' |
| Dativ-Genitiv | ' | ' |
| Vocativ | ' | ' |
Expresii
- (Nici) cât (e) negru sub unghie = foarte puțin, (aproape) deloc
Adjectiv
| Declinarea adjectivului negru |
||
| Singular | Plural | |
| Masculin | negru | negri |
| Feminin | neagră | negre |
| Neutru | negru | negre |
- (despre obiecte, ființe etc.) care nu reflectă lumina, care are culoarea cea mai închisă; de culoarea funinginii, a cărbunelui.
- De culoare neagră.
- Un obiect negru.
- (despre culori) ca funinginea, ca penele corbului, cu cea mai închisă nuanță.
- Oaie, lână neagră.
- (despre oameni) care aparține rasei negride; p.ext. cu pielea, părul, ochii de culoare închisă; brunet, oacheș.
- (pop.) murdar, nespălat.
- (adesea fig.) lipsit de lumină, cufundat în întuneric; întunecat, obscur.
- (despre oameni) livid, pământiu la față; fig. foarte supărat sau furios.
- (fig.) trist, apăsător, deprimant, dezolant; greu.
- (fig.) rău (la inimă), crud, hain.
- grozav, teribil, cumplit; rușinos, dezonorant.
Sinonime
- 1: (pop.) păcuriu, (reg.) muriu, (înv.) ponegrit, înnegrit, (pop.) cernit
- 2: lai
- 3: brunet, oacheș
- 4: murdar
- 5: întunecos
- 6: livid
- 7: apăsător, deprimant, dezolant, sumbru
- 8-9: aprig, aspru, barbar, brutal, câinos, crâncen, crud, crunt, cumplit, feroce, fioros, hain, inuman, necruțător, neiertător, neîmblânzit, neînduplecat, neîndurat, neîndurător, nemilos, neomenos, neuman, rău, sălbatic, sângeros, violent
Antonime
Cuvinte compuse
- Pâine neagră = pâine mai închisă la culoare, făcută din făină integrală.
- Vin negru = vin de culoare roșu-închis.
- Magie neagră = magie prin care unele persoane pretind că pot săvârși fapte miraculoase invocând spiritele și mai ales forțele demonice.
- Post negru = post foarte sever, fără nici o mâncare sau băutură.
- Preț negru = preț de speculă; suprapreț.
- Cutie neagră = a) aparatură protejată instalată în avioane, care înregistrează parametrii de zbor și convorbirile echipajului în vederea elucidării cauzelor unui eventual accident; b) termen folosit pentru un sistem a cărui structură internă este necunoscută.
- Principiul cutiei negre = renunțare la cunoașterea structurii interne a unui sistem, stabilind, pe cale experimentală, doar corelațiile între ieșiri și intrări, pentru a descrie comportamentul sistemului față de exterior.
Locuțiuni
Expresii
- Ba e albă, ba e neagră = se zice despre spusele cuiva care se contrazice
- A avea (sau a-i fi cuiva) inima neagră = a fi foarte trist
- A-i face cuiva zile negre = a-i pricinui cuiva supărări, a-i amărî viața
Traduceri
de culoarea funinginii
|
|
Referințe
aromână
Etimologie
Din latină niger,-gra,-grum.
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
negru
Adjectiv
negru
