ospătar

Un ospătar

română

Etimologie

Din ospăta + sufixul -ar.

Pronunție

• AFI: /os.pə'tar/

Substantiv

Declinarea substantivului ospătar
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ospătar	ospătari
Articulat	ospătarul	ospătarii
Genitiv-Dativ	ospătarului	ospătarilor
Vocativ	'	'

1. angajat din sectorul comercial care servește pe consumatori într-un restaurant sau în alt local de consumație și încasează contravaloarea consumației.
2. (înv.) patron al unui birt, al unei ospătării.

   Ospătar la un han.

Sinonime

• 1: chelner, (înv.) garson
• 2: birtaș, (prin Ban.) birtar, (înv.) locandier, tractirgiu

Cuvinte derivate

• ospăta
• ospătare
• ospătariț
• ospătarnic
• ospătat
• ospătăreasă
• ospătăreț
• ospătărie
• ospătăriță
• ospătător
• ospătătură
• ospătos
• ospăț

Cuvinte apropiate

• ospitalier
• restaurant

Traduceri

chelner

afrikaans: kelner (Afrikaans) albaneză: kamarier (shqip) arabă: النادل (العربية)( an-nādil) m. bielorusă: афіцыянт (беларуская) (afitsyiant) m. catalană: cambrer (català), mosso (català) cehă: číšník (čeština) m. chineză: 侍者 (中文) (shìzhě) coreeană: 웨이터 (한국어) (weiteo) daneză: kelner (dansk) ebraică: מלצר (עברית) (meltzar) engleză: waiter (English) esperanto: kelnero (Esperanto) finlandeză: tarjoilija (suomi) franceză: garçon (français) m. galiciană: camareiro (galego) germană: Ober (Deutsch) m., Kellner (Deutsch) m. greacă: σερβιτόρος (Ελληνικά) (servitóros) m. islandeză: þjónn (íslenska) m. italiană: cameriere (italiano) m.

japoneză: ウエーター (日本語) (uētā) latină: minister (Latina) m. macedoneană: келнер (македонски) (kelner) m. maghiară: pincér (magyar) malteză: wejter (Malti) m. norvegiană: kelner (norsk) m. neerlandeză: ober (Nederlands) m., kelner (Nederlands) m. papamiento: weiter (Papiamentu) poloneză: kelner (polski) m. portugheză: garçom (português) m. rusă: кельнер (русский) (kél’ner) m., официант (русский) (ofitsiánt) m. scoțiană: gille-frithealaidh (Scots) m. slovacă: čašník (slovenčina) m. spaniolă: camarero (español) m. (mai ales în Spania), garzón (español) m. (Chile), mesero (español) m. (Insulele Caraibe, Columbia, America Centrală, Ecuador, Mexic), mesonero (español) m. (Venezuela), mozo (español) m. (Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Peru, Uruguay) suedeză: kypare (svenska) c., servitör (svenska) c. turcă: garson (Türkçe)

Referințe

• DEX online