pavor

română

Etimologie

Din latină pavor.

Pronunție

• AFI: /pa'vor/

Substantiv

Declinarea substantivului pavor
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	pavor	pavoruri
Articulat	pavorul	pavorurile
Genitiv-Dativ	pavorului	pavorurilor
Vocativ	'	'

1. (livr.) stare de groază, provocată de imagini terifiante, care apare la copii în timpul somnului.

Sinonime

• spaimă, groază

Cuvinte apropiate

• frică
• teamă

Traduceri

stare de groază, în timpul somnului

engleză: night terror (English)

latină: pavor (Latina) m.

Referințe

• DEX online

---

latină

(Latina)

Etimologie

Din paveō ("tremur sau dârdâi cu teamă").

Pronunție

• AFI: /ˈpa.wor/

Substantiv

Declinarea substantivului pavor
m.	Singular	Plural
Nominativ	pavor	'
Genitiv	'	'
Dativ	'	'
Acuzativ	'	'
Ablativ	'	'
Vocativ	'	'

1. tremurare, cutremurare (cu teamă)
2. frică, teamă, temere; oroare, teroare, spaimă
3. îngrijorare, trepidație, agitație, tulburare

Cuvinte derivate

• pavefaciō
• paveō
• pavēscō
• pavibundus
• pavidē
• pavidus
• pavitātiō
• pavitō

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină pavor, -ōris.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

pavor m., pavores pl.

1. frică, teamă

Sinonime

• medo, terror

Cuvinte derivate

• pavoroso

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină pavor, -ōris.

Pronunție

• AFI: /pa.ˈβor/

Substantiv

pavor m., pavores pl.

1. frică, teamă

Sinonime

• miedo

Cuvinte derivate

• impavidez