purcede

română

Etimologie

Din latină procēdĕre; păstrat numai în română.

Pronunție

• AFI: /pur'ʧe.de/

Verb

Conjugarea verbului (se) purcede
Infinitiv	a (se) purcede
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) purced
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) purceadă, purcează
Participiu	purces
Conjugare	III

1. (v.intranz.) (pop.) a pleca, a porni la drum.
2. (v.intranz. și refl.) (despre lucruri și despre fenomene văzute în mișcare, în evoluție) a începe, a (se) porni, a (se) dezlănțui.
3. a întreprinde, a începe o acțiune.
4. a proceda, a acționa (într-un anumit fel).
5. (despre acțiuni, stări) a izvorî, a proveni, a lua naștere.

Sinonime

• 1-2: începe, (se) pleca, (se) porni, (se) dezlănțui
• 3: începe, întreprinde
• 4: acționa, proceda
• 5: proveni

Cuvinte derivate

• purcedere
• purces
• purcezător
• purcezătură

Expresii

• (intranz.) A purcede grea (sau îngreunată) = a rămâne însărcinată

Traduceri

a se pune în mișcare

afrikaans: begin (Afrikaans) catalană: començar (català) ebraică: להתחיל (עברית) (lehatkhíl) engleză: start (English) esperanto: komenci (Esperanto) finlandeză: panna liikkeelle (suomi) franceză: commencer (français) galiciană: comezar (galego) germană: starten (Deutsch), anfangen (Deutsch)

italiană: cominciare (italiano) neerlandeză: starten (Nederlands), beginnen (Nederlands) poloneză: zacząć (polski), rozpocząć (polski) portugheză: começar (português) retoromană: entschaiver (rumantsch), cumanzar (rumantsch) rusă: запускать (русский) (zapuskát') spaniolă: empezar (español), comenzar (español) suedeză: starta (svenska), börja (svenska) turcă: başlamak (Türkçe)

a trece; a proceda

Vedeți traduceri pentru a proceda.

Referințe

• DEX online