- adâgă: псычэт (адыгабзэ) (psəčăt), псыкьэт (адыгабзэ) (psək’ăt)
- afrikaans: eend (Afrikaans)
- alabama: chooskani (akz)
- albaneză: rosë (shqip) f.
- alemană: Änte (Alemannisch)
- amhară: ዳክየ (አማርኛ) (dakyä)
- arabă: بطة (العربية) (baṭṭa) f.
- aramaică: ܒܛܐ (ܐܪܡܝܐ)
- armeană: բադ (հայերեն) (bad)
- aromână: paphea (armãneashti) f., papcã (armãneashti) f., bibã (armãneashti) f.
- asturiană: coríu (asturianu) m., patu (asturianu) m.
- avară: ордек (авар)
- azeră: ördək (azərbaycanca)
- bască: ahate (euskara), paita (euskara)
- bașchiră: өйрәк (башҡортса) (öyräk), үрҙәк (башҡортса) (ürðäk)
- bengaleză: পাতিহাঁস (বাংলা) (pātihāṁs), হাঁস (বাংলা) (hãs)
- bielorusă: качка (беларуская) (káčka) f.
- birmaneză: ဘဲ (မြန်မာဘာသာ) (bhai:)
- bosniacă: patka (bosanski) f., patak (bosanski) m.
- bretonă: houad (brezhoneg) m.
- bulgară: патица (български) (pática) f., патка (български) (pátka) f., паток (български) (pátok) m.
- cantoneză: 鴨 (粵語), 鸭 (粵語) (aap3)
- cașubiană: kaczka (kaszëbsczi) f.
- catalană: ànec (català) m.
- cecenă: бад (нохчийн) (bad)
- cehă: kachna (čeština) f.
- cherokee: ᎧᏬᏄ (ᏣᎳᎩ) (kawonu)
- chineză: 鴨 (中文), 鸭 (中文) (yā), 鴨子 (中文) (yāzi)
- ciuvașă: кӑвакал (Чӑвашла) (kăvakal)
- coreeană: 오리 (한국어) (ori)
- corsicană: anatra (corsu) f.
- cree: ᓰᓰᑉ (Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ) (siisiip), ᔒᔒᑉ (Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ) (shiishiip)
- creolă haitiană: kanna (Kreyòl ayisyen)
- croată: patka (hrvatski) f., patak (hrvatski) m.
- daneză: and (dansk) c.
- divehi: އަސްދޫނި (ދިވެހިބަސް) (asdūni)
- ebraică: ברווז (עברית) (barváz) m.
- engleză: duck (English)
- erzya: яксярго (эрзянь) (jaksjargo), шенже (эрзянь) (šenže) (înv.)
- esperanto: anaso (Esperanto)
- estoniană: part (eesti)
- ewe: kpakpaxe (eʋegbe)
- faroeză: dunna (føroyskt) f., ont (føroyskt) f.
- finlandeză: ankka (suomi) (domestică), sorsa (suomi) (sălbatică)
- franceză: canard (français) m.
- friulană: raze (furlan) f.
- friziană: ein (Frysk) f.
- galeză: hwyad (Cymraeg) f., hwyaden (Cymraeg) f.
- galeză Manx: thunnag (Gaelg) f., laagh (Gaelg) f.
- galeză scoțiană: tunnag (Gàidhlig) f., lach (Gàidhlig) f.
- galiciană: pato (galego) m.
- găgăuză: ördek (Gagauz)
- georgiană: იხვი (ქართული) (ixvi)
- germană: Ente (Deutsch) f.
- germană de jos: Aant (Plattdüütsch) f., Oont (Plattdüütsch) f., Eunt (Plattdüütsch) f.
- greacă: πάπια (Ελληνικά) (pápia) f., νήσσα (Ελληνικά) (níssa) f.
- guarani: ype (Avañe'ẽ)
- gujarati: બતક (ગુજરાતી) (batak)
- hausa: agwagwa (Hausa)
- hindi: बतख़ (हिन्दी) (batax), बत्तख (हिन्दी) (battakh) f.
- iakută: кус (саха тыла) (kus)
- idiș: קאַטשער (ייִדיש) (katsher) m. (mascul), קאַטשקע (ייִדיש) (katshke) f. (femelă)
- ido: anado (Ido)
- indoneziană: bebek (Bahasa Indonesia)
- interlingua: anate (interlingua)
- irlandeză: lacha (Gaeilge) f., tonnóg (Gaeilge) f.
- islandeză: önd (íslenska) f., aliönd (íslenska) f.
- italiană: anatra (italiano) f.
- japoneză: 鴨 (日本語) (kamo), カモ (日本語) (kamo), 家鴨 (日本語) (ahiru), アヒル (日本語) (ahiru)
- javaneză: bèbèk (Jawa)
- kabardiană: псыджэд (Адыгэбзэ) (psəǯ̍ăd)
- kanadeză: ಬಾತುಕೋಳಿ (ಕನ್ನಡ) (bātukōḷi)
- kazahă: үйрек (қазақша) (üyrek)
- khmeră: ទា (ភាសាខ្មែរ) (tiea)
- kirghiză: өрдөк (Кыргызча) (ördök)
- kongo: kivadangu (Kongo)
- kumykă: оьрдек (къумукъ) (ördek), бабиш (къумукъ) (babiş)
- kurdă: werdek (kurdî), ordek (kurdî)
- kurdă centrală: مراوی (kurdî) (mirawî)
- ladină: anera (lld) f., aucia (lld) f.
|
|
- laoțiană: ເປັດ (ລາວ) (pet)
- latgaliană: peile (latgaļu)
- latină: anas (Latina) f.
- letonă: pīle (latviešu) f.
- limburgheză: aenj (Limburgs) f.
- lingala: libatá (lingála)
- lituaniană: antis (lietuvių) f.
- lojban: datka (la .lojban.)
- luxemburgheză: Int (Lëtzebuergesch) f.
- macedoneană: патка (македонски) (pátka) f., патор (македонски) (pátor) m.
- maghiară: kacsa (magyar)
- malaieziană: itik (Bahasa Melayu), bebek (Bahasa Melayu)
- malayalam: താറാവ് (മലയാളം) (tāṟāv)
- malgașă: kanakàna (Malagasy), vorombazàha (Malagasy), angàka (Malagasy)
- malteză: papra (Malti) f.
- marathi: बदक (मराठी) (batak) n.
- Min Nan: 鴨 (Bân-lâm-gú) (ah)
- mirandeză: parro (Mirandés)
- mongolă: нугас (монгол) (nugas)
- nahuatl: canauhtli (Nāhuatl)
- navaho: naalʼeełí (Diné bizaad)
- neerlandeză: eend (Nederlands) f.
- nepaleză: हाँस (नेपाली) (hā̃s)
- norvegiană: and (norsk) m.f.
- nynorsk: and (norsk nynorsk) f.
- occitană: rit (occitan) m.
- papamiento: patu (Papiamentu), pato (Papiamentu)
- paștună: پتخه (پښتو) (patëxa) f., هېلۍ (پښتو) (helëy) f.
- persană: اردک (فارسی) (ordak), مرغابی (فارسی) (morğâbi), بت (فارسی) (bat)
- picardă: càn·nàr (Picard) m., anéte (Picard) f., càn·ne (Picard) m., cancan (Picard) m.
- poloneză: kaczka (polski) f.
- portugheză: pato (português) m., pata (português) f.
- punjabi: ਬਤਖ਼ (ਪੰਜਾਬੀ) (batax)
- quechua: wacwa (Runa Simi)
- retoromană: anda (rumantsch) f.
- rusă: утка (русский) (útka) f., селезень (русский) (sélezenʹ) m. (mascul), качка (русский) f. (káčka) (reg.)
- sami nordică: vuojáš (davvisámegiella), suorsá (smi)
- samogitiană: pīlė (žemaitėška) f.
- sanscrită: कादम्ब (संस्कृतम्) (kādamba)
- sardă: anadi (sardu) f.
- sârbă: патка (српски / srpski) (patka) f., патак (српски / srpski) (patak) m.
- scoțiană: deuk (Scots)
- shona: dhadha (chiShona)
- siciliană: ànatra (sicilianu) f.
- sileziană: kacka (ślůnski) f.
- sinhaleză: තාරාවි (සිංහල) (tārāvi)
- slovacă: kačka (slovenčina) f., kačica (slovenčina) f.
- slovenă: raca (slovenščina) f., racak (slovenščina) m., racman (slovenščina) m., utva (slovenščina) f.
- somaleză: bolobolo (Soomaaliga)
- sorabă de jos: kacka (dolnoserbski) f.
- sorabă de sus: kačka (hornjoserbsce) f.
- sotho de sud: pidipidi (Sesotho)
- spaniolă: pato (español) m.
- suedeză: anka (svenska) c. (domestică), and (svenska) c. (sălbatică)
- sundaneză: meri (Basa Sunda)
- swahili: bata (Kiswahili)
- tadjică: мурғобӣ (тоҷикӣ) (murġobī)
- tagalog: itik (Tagalog), bibi (Tagalog)
- tamilă: வாத்து (தமிழ்) (vāttu)
- tătară: үрдәк (татарча/tatarça) (ürdäk)
- telugu: బాతు (తెలుగు) (bātu)
- thailandeză: เป็ด (ไทย) (bpèt)
- tigrinia: ደርሆ ማይ (ትግርኛ) (därho may)
- tok pisin: pato (Tok Pisin)
- turcă: ördek (Türkçe)
- turkmenă: ördek (Türkmençe)
- ucraineană: качка (українська) (káčka) f.
- udmurtă: ӵӧж (удмурт) (čöž)
- uigură: ئۆردەك (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) (ördek)
- urdu: بطخ (اردو) (batax)
- uzbekă: oʻrdak (oʻzbekcha/ўзбекча)
- venețiană: ànara (vèneto) f., anara (vèneto) f.
- vepsă: sorz (vepsän kel’)
- vietnameză: vịt (Tiếng Việt)
- vlax romani: ratsoy (romani čhib) m., ratsa (romani čhib) f.
- volapük: dök (Volapük)
- wolofă: kanaara gi (Wolof), xànxet (Wolof)
- xhosa: idada (isiXhosa), ikewu (isiXhosa)
- yoruba: abo pé̩pé̩ye̩ (Yorùbá)
- zulu: idada (isiZulu)
|
Vezi și : rata, ráta, ratā, rată, Rata
