raie

De la Wikționar, dicționarul liber
Jump to navigation Jump to search
Variante de scriere Vezi și : râie

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză veche roie, care provine din galică transalpină *rica ‎(„arătură, brazdă”). Înrudit cu irlandeză veche rech.

Confer și latină riga.

Pronunție


Substantiv

raie f., raies pl.

  1. (geom.) linie
    Tracer une raie au crayon.
  2. (p.ext.) dungă, linie, vargă
    Ce cheval a une raie noire sur le dos.
  3. (p.anal.) zgârietură, crestătură
  4. (p.anal.) crăpătură (între fese)
  5. (despre păr) cărare
    Se faire une raie.
  6. (fiz.) rază, fascicul de lumină
  7. (agr.) brazdă, arătură

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

Omofone

Paronime

Expresii

Etimologie

Din latină raia.

Substantiv

raie f., raies pl.

  1. (iht.) pisică-de-mare; (spec.) vatos, vulpe-de-mare

Cuvinte compuse


Etimologie

Din rayer.

Verb

  1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru rayer.
  2. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru rayer.
  3. forma de persoana a I-a singular la prezent subjonctiv pentru rayer.
  4. forma de persoana a III-a singular la prezent subjonctiv pentru rayer.
  5. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru rayer.

Etimologie

Din raire.

Verb

  1. forma de persoana a I-a singular la prezent subjonctiv pentru raire.
  2. forma de persoana a III-a singular la prezent subjonctiv pentru raire.

Referințe





italiană

(italiano)

Etimologie

Din raia.

Pronunție


Substantiv

  1. forma de plural pentru raia.





portugheză

(português)

Etimologie

Din raiar.

Pronunție

  • AFI: /ˈʁa.jɨ/


Verb

  1. forma de persoana a I-a singular la prezent subjonctiv pentru raiar.
  2. forma de persoana a III-a singular la prezent subjonctiv pentru raiar.
  3. forma de persoana a III-a singular la imperativ afirmativ pentru raiar.
  4. forma de persoana a III-a singular la imperativ negativ pentru raiar.