rapiță

Vezi și : rapita, răpită

Câmp de rapiță (Brassica napus oleifera)

Rapiță (Brassica rapa oleifera)

română

Etimologie

Din bulgară рапица (rapica) sau din slavă (veche) rĕpica, diminutiv al lui rĕpa („nap”).

Inevitabil din latină rapa.

Pronunție

• AFI: /'ra.pi.ʦə/

Substantiv

Declinarea substantivului rapiță
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	rapiță	invariabil
Articulat	rapița	invariabil
Genitiv-Dativ	rapiței	invariabil
Vocativ	rapiță	invariabil

1. (bot.) (Brassica napus oleifera și Brassica rapa oleifera) numele a două plante din familia cruciferelor, cu tulpina lungă, subțire și ramificată și cu flori galbene, cultivate pentru semințele lor bogate în ulei.

Sinonime

• (bot.) (reg.) brojbă, nap, navetă, curechi-de-câmp, curechi-sălbatic

Cuvinte compuse

• rapiță-albă
• rapiță-de-câmp
• rapiță-de-muștar
• rapiță-sălbatică

Vezi și

• broccoli
• conopidă
• gulie
• muștar
• nap
• navetă
• varză
• varză de Bruxelles

Traduceri

plantă; floare

azeră: raps (azərbaycanca) bască: koltza (euskara) bielorusă: рапс (беларуская) (raps) m. bulgară: рапица (български) (rapica) f. catalană: colza (català) f. cehă: řepka (čeština) f. chineză: 油菜 (中文) (yóucài) coreeană: 유채 (한국어) (yuchae), 평지 (한국어) (pyeongji) croată: uljana repica (hrvatski) f. daneză: raps (dansk) c. ebraică: לפתית (עברית) (liftit) engleză: rape (English), rapeseed (English) esperanto: kolzo (Esperanto) estoniană: raps (eesti) finlandeză: rapsi (suomi) franceză: colza (français) m. galeză: rêp (Cymraeg) galiciană: colza (galego) f. georgiană: რაფსი (ქართული) (rapsi) germană: Raps (Deutsch) m. greacă: κράμβη (Ελληνικά) (krámvi) f. indoneziană: kanola (Bahasa Indonesia) irlandeză: ráib (Gaeilge)

islandeză: repja (íslenska) italiană: colza (italiano) f.m. japoneză: 菜の花 (日本語) (なのはな, nanohana) latină: napus (Latina) m. letonă: rapsis (latviešu) lituaniană: rapsas (lietuvių) m. maghiară: repce (magyar) neerlandeză: koolzaad (Nederlands) norvegiană: raps (norsk) m. poloneză: rzepak (polski) m. portugheză: colza (português) f., couve-nabiça (português) f., canola (português) m. retoromană: coltscha (rumantsch) f. rusă: рапс (русский) (raps) m. sârbă: уљана репица (српски / srpski) (uljana repica) f., репица (српски / srpski) (repica) f. slovacă: repka olejná (slovenčina) f. slovenă: oljna ogrščica (slovenščina) f. sorabă de sus: rěpik (hornjoserbsce) m. spaniolă: canola (español) f. suedeză: raps (svenska) c. thailandeză: ผักกาดก้านขาว (ไทย) (pàk gàat gâan kăao) turcă: kanola (Türkçe) ucraineană: ріпак (українська) (ripák) m., свиріпа (українська) (sviripa) f., рапс (українська) (raps) m. vietnameză: cải dầu (Tiếng Việt)

Anagrame

• apriat
• aripat
• parați
• pariat
• pârăit
• pârțâi
• răpăit

Referințe

• DEX '98 via DEX online