troscot

Frunze și flori de troscot

română

Etimologie

Din slavă (veche) troskotŭ. Aparține aceleiași rădăcini expresive ca trosc.

Pronunție

• AFI: /'tros.kot/

Substantiv

Declinarea substantivului troscot
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	troscot	troscote
Articulat	troscotul	troscotele
Genitiv-Dativ	troscotului	troscotelor
Vocativ	-	-

1. (bot.) (Polygonum aviculare) plantă erbacee cu tulpina ramificată, întinsă pe pământ, cu numeroase frunze mici, alterne, netede la margini, cu flori hermafrodite verzi, pe margine roșii sau albe, folosită în scopuri medicinale.

Sinonime

• (bot.) costrei, (reg.) porcin, sporiș, târsoacă, troscoțel, troscovă

Cuvinte derivate

• troscoțel

Cuvinte compuse

• troscot-de-apă
• troscot-de-câmp

Cuvinte apropiate

• trosc

Vezi și

• iarba-șopârlelor
• moțul-curcanului
• poligonacee
• răculeț

Traduceri

plantă; floare

armeană: ճնճղապաշար (հայերեն) (čnčłapašar) azeră: quş qırxbuğumu (azərbaycanca) bască: odolur (euskara) bulgară: пача трева (български) (pača treva) f. catalană: passacamins (català) m., centinòdia (català) f., herba de cent nusos (català) f. cehă: truskavec ptačí (čeština) croată: oputina (hrvatski) f. daneză: vej-pileurt (dansk) c., pileurt (dansk) c. engleză: knotgrass (English), knotweed (English), birdweed (English), pigweed (English), lowgrass (English) esperanto: birdeta poligono (Esperanto) estoniană: linnurohi (eesti) finlandeză: pihatatar (suomi) franceză: renouée des oiseaux (français) f. galeză: berw'r ieir (Cymraeg) germană: Vogelknöterich (Deutsch) m. irlandeză: glúineach bheag (Gaeilge) italiană: corregiola (italiano) f.

kurdă: giyagirêçk (kurdî), sûrpencik (kurdî) letonă: maura sūrene (latviešu) lituaniană: takažolė (lietuvių) macedoneană: троскот (македонски) (tróskot) m., троска (македонски) (tróska) f. neerlandeză: gewoon varkensgras (Nederlands) norvegiană: tungras (norsk) poloneză: rdest ptasi (polski) m., rdest (polski) m. portugheză: centonódia (português) f., erva-da-ferradeira (português) f., erva-da-muda (português) f., erva-da-saúde (português) f., erva-das-galinhas (português) f., erva-dos-passarinhos (português) f., língua-de-perdiz (português) f., persicária-sempre-noiva (português) f., sanguinária (português) f., sanguinha (português) f., sempre-noiva-dos-modernos (português) f. rusă: горец птичий (русский) (goréc ptíčij) m. slovacă: stavikrv vtáčí (slovenčina) spaniolă: centinodia (español) f. suedeză: trampört (svenska) c. turcă: çoban değneği (Türkçe) ucraineană: спориш звичайний (українська) (sporiš zvičajnij) m., гірчак звичайний (українська) (girčak zvičajnij) m.

Referințe

• DEX online