ventrilică

Ventrilică (Veronica officinalis)

Ventrilică

română

Etimologie

Etimologie necunoscută. Probabil în legătură cu vetrice și vintre.

Pronunție

• AFI: /ven.tri'li.kə/

Substantiv

Declinarea substantivului ventrilică
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ventrilică	ventrilici
Articulat	ventrilica	ventrilicile
Genitiv-Dativ	ventrilicii	ventrilicilor
Vocativ	ventrilică	ventrilicilor

1. (bot.) (Veronica tournefortii) plantă erbacee cu tulpina culcată sau agățătoare și cu flori albastre, care cresc la subsuoara frunzelor; ventricea.
2. (bot.) (Veronica officinalis) plantă erbacee păroasă, cu tulpina târâtoare la bază și ridicată la vârf, cu flori albastre, albe sau albe trandafirii, cu dungi închise.

Sinonime

• 1: (bot.) ventricea
• 2: (bot.) (reg.) mătrice, strătorică, buruiană-de-celperit

Cuvinte apropiate

• vetrice
• vintre

Vezi și

• băiețel
• bobornic
• coada-mielului
• doritoare
• iarba-șarpelui
• șopârlaiță
• șopârliță
• veronică

Traduceri

plantă; floare (Veronica tournefortii)

plantă; floare (Veronica officinalis)

azeră: bulaqotu (azərbaycanca), dərman bulaqotu (azərbaycanca) bielorusă: крынічнік (беларуская) (kr'iničnik) m. bulgară: великденче (български) (velikdenče), лечебното великденче (български) (lečebnoto velikdenče) catalană: herba dels leprosos (català) f., herba dels llebrosos (català) f., té del país (català) m., té de muntanya (català) m., verònica (català) f., verònica oficinal (català) f., té d'Europa (català) m. cehă: rozrazil (čeština) m., rozrazil lékařský (čeština) m. daneză: ærenpris (dansk), læge-ærenpris (dansk) engleză: speedwell (English), heath speedwell (English), common speedwell (English), gypsyweed (English), common gypsyweed (English), Paul's betony (English) esperanto: veroniko (Esperanto), oficina veroniko (Esperanto) estoniană: mailane (eesti), harilik mailane (eesti) faroeză: bládepla (føroyskt) f. finlandeză: tädyke (suomi), rohtotädyke (suomi) franceză: véronique (français) f., véronique officinale (français) f. georgiană: ვერონიკა (ქართული) (veronika) germană: Ehrenpreis (Deutsch) m., Echter Ehrenpreis (Deutsch) m. greacă: βερόνικα (Ελληνικά) (verónika) f. irlandeză: seamair chré (Gaeilge) islandeză: depla (íslenska) f., hárdepla (íslenska) f., æruprís (íslenska) m.

italiană: veronica (italiano) f. lituaniană: veronika (lietuvių), vaistinė veronika (lietuvių) maghiară: veronika (magyar), orvosi veronika (magyar) neerlandeză: mannetjesereprijs (Nederlands), ereprijs (Nederlands) norvegiană: legeveronika (norsk); lækjeveronika (norsk nynorsk) poloneză: przetacznik (polski) m., przetacznik leśny (polski) m. portugheză: carvalhinha (português) f., chá-da-europa (português) m., rua-dos-leprosos (português) f., verónica-da-alemanha (português) f., verónica-das-boticas (português) f., verónica-das-farmácias (português) f., verónica-macho (português) f. rusă: вероника (русский) (verónika) f., вероника лекарственная (русский) (verónika lekárstvennaja) f. sârbă: честославица (српски / srpski) (čestoslavica) f. slovacă: veronika (slovenčina) f., veronika lekárska (slovenčina) f. sorabă de jos: rozraz (dolnoserbski) m., dobry rozraz (dolnoserbski) m. sorabă de sus: rozraz (hornjoserbsce) m., dobry rozraz (hornjoserbsce) m. spaniolă: verónica (español) f., triaca (español) f. suedeză: veronika (svenska) c., ärenpris (svenska) c. turcă: yavşan otu (Türkçe), yavşanotu (Türkçe) ucraineană: вероніка (українська) (veroníka) f., вероніка лікарська (українська) (veroníka líkars'ka) f.

Referințe

• DEX '98 via DEX online