ara

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul "modifică pagina" și rezolvând următoarele probleme: format substantiv-nld

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul "modifică pagina" și rezolvând următoarele probleme: format substantiv-nld

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul "modifică pagina" și rezolvând următoarele probleme: format substantiv-fin

Un ara

română

Etimologie

Din lat. arāre.

Pronunție

• AFI: /a'ra/

Verb

Conjugarea verbului ara
Infinitiv	a ara
Indicativ prezent pers. 1 sg.	ar
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să are
Participiu	arat
Conjugare	I

1. (v.tranz.) a răsturna cu plugul brazde de pământ în vederea pregătirii solului pentru cultivare

Sinonime

• (rar) scurma

Cuvinte derivate

• arat
• arător
• arătură

Traduceri

a răsturna pământ cu plugul

bosniacă: uzorati (Bosanski) catalană: llaurar (Català) cehă: orat (Česky) coreeană: 갈다 (한국어) (galda) croată: uzorati (Hrvatski) engleză: plough (English) franceză: labourer (Français) germană: pflügen (Deutsch) hindi: हल चलाना (हिन्दी) (hal ćalānā) italiană: arare (Italiano) kurdă: کێڵاندن (Kurdî)

maghiară: szánt (Magyar) malayalam: ഉഴുക (മലയാളം) (uzhuka) marathi: नांगरणे (मराठी) (nāngara.ne) neerlandeză: ploegen (Nederlands) portugheză: arar (Português), lavrar (Português) suedeză: plöja (Svenska) sârbă: Chirilic: узорати (Српски / Srpski) Romanic: uzorati (Српски / Srpski) telugu: దున్ను (తెలుగు) (dunnu) urdu: ہل چلانا (اردو) (hal ćalānā)

Etimologie

Din fr. ara.

Pronunție

• AFI: /'a.ra/

Substantiv

Declinarea substantivului ara
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ara	'
Articulat	'	'
Dativ-Genitiv	'	'
Vocativ	'	'

1. specie de papagal, frumos colorat și cu coada lungă, existent în America de Sud

Paronime

• îra

Traduceri

specie de papagal

afrikaans: arapapegaai (Afrikaans) albaneză: ar (Shqip) arabă: ببغاء أميركي ضخم (العربية) bască: ara (Euskara) ; guakamaio catalană: ara (Català) chineză: 金刚鹦鹉 (中文), 美国棕榈 (中文), 金剛鸚鵡 (中文) daneză: ara (Dansk) ebraică: מקאו (עברית), ארה (עברית) engleză: macaw (English) esperanto: arao (Esperanto) estoniană: aara (Eesti) finlandeză: ara (Suomi) franceză: ara (Français) m. galiciană: guacamaio (Galego) georgiană: არა (თუთიყუში) (ქართული) germană: Ara (Deutsch) m., Aras (Deutsch) italiană: macao (Italiano) m. ara japoneză: コンゴウインコ (日本語)

letonă: upuraltâris (Latviešu) lituaniană: aros (Lietuvių) neerlandeză: ara (Nederlands) m. norvegiană: araer (‪Norsk (bokmål)‬) persană: طوطی دم بلند امريكاى جنوبی (فارسی) poloneză: ara (Polski) portugheză: arara (Português) quechua: Wakamayu (Runa Simi) rusă: ара (Русский), ары (Русский) slovacă: ara (Slovenčina) slovenă: ara (Slovenščina) spaniolă: guacamayo (Español) m.; ara; cacatúa f.; loro suedeză: ara (Svenska), aror (Svenska) sârbă: ара (Српски / Srpski) turcă: bir tür papaðan (Türkçe) ucraineană: арара (Українська) vietnameză: cây cọ (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online

---

anglo-saxonă

(Ænglisc)

Etimologie

Derivat din ār

Pronunție

• AFI: /'a:ra/

Substantiv

ara

1. forma de nominativ/acuzativ/genitiv pentru ār

   română: onoare, onoarea, onoarei

---

bască

(Euskara)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ara

1. ara

---

catalană

(Català)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adverb

ara

1. acum

---

daneză

(Dansk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ara

1. ara

---

finlandeză

(Suomi)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ara

1. ara

---

franceză

(Français)

Etimologie

Din limba tupi-guarani ara.

Pronunție

• AFI: /a.ʁa/

Substantiv

ara m., aras pl.

1. ara

---

indoneziană

(Bahasa Indonesia)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ara

1. smochin

---

italiană

(Italiano)

Etimologie

Din lat. modernă Ara.

Pronunție

• AFI: /'ara/

Substantiv

ara f., are pl.

1. altar
2. ar
3. (ornit.) ara

Cuvinte compuse

• ara ambigua
• ara di Cuba
• ara glauca

---

latină

(Latina)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ara f.

1. altar
2. refugiu, sanctuar

---

maghiară

(Magyar)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ara, pl. arák

1. mireasă

---

maori

(Māori)

Etimologie

Originar ala

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ara

1. cale, drum

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ara

1. ara

---

occitană

(Occitan)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adverb

ara

1. acum

---

papamiento

(Papiamentu)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Verb

ara

1. ara

---

poloneză

(Polski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ara

1. ara

---

provensală

(Arpetan)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adverb

ara

1. acum

Conjuncție

ara

1. sau, ori

---

slovacă

(Slovenčina)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ara

1. ara

---

slovenă

(Slovenščina)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ara

1. ara

---

spaniolă

(Español)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ara m.

1. ara

---

suedeză

(Svenska)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului ara
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	ara	aran	aror	arorna
Genitiv	aras	arans	arors	arornas

1. ara

---

turcă

(Türkçe)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ara, pl. aralar

1. interval

---

yoruba

(Yorùbá)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ara

1. corp