frag

Frag

română

Etimologie

Din fragă (derivat regresiv).

Pronunție

• AFI: /frag/

Substantiv

Declinarea substantivului frag
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	frag	fragi
Articulat	fragul	fragii
Genitiv-Dativ	fragului	fragilor
Vocativ	fragule	fragilor

1. (bot.) (Fragaria vesca) mică plantă erbacee din familia rozaceelor, cu tulpină scurtă, cu frunze dispuse în rozetă, cu flori albe și cu fructe mici, conice, roșii sau albicioase, comestibile.

Sinonime

• (bot.) (reg.) pomniță

Cuvinte derivate

• frăgar

Cuvinte compuse

• frag-de-câmp

Cuvinte apropiate

• fragă
• frăguliță
• frăgurel
• frăgușoară
• frăguță

Vezi și

• căpșun

Traduceri

plantă; floare

albaneză: dredhëza e malit (shqip) armeană: մոր (հայերեն) (mor) aromână‏‎: frangã (armãneashti) f. azeră: çiyələk (azərbaycanca) bielorusă: суніцы лясныя (беларуская) (sunic'i ljasn'ija) f. bulgară: горска ягода (български) (gorska jagoda) f. catalană: maduixera (català) f., fraulera (català) f. cehă: jahodník obecný (čeština) m. croată: šumska jagoda (hrvatski) f. daneză: skovjordbær (dansk) n. engleză: wild strawberry (English), woodland strawberry (English), Alpine strawberry (English), European strawberry (English), fraise des bois (English) esperanto: arbara fragujo (Esperanto) estoniană: metsmaasikas (eesti) finlandeză: ahomansikka (suomi), metsämansikka (suomi) franceză: fraisier des bois (français) m. friziană: wylde ierdbei (Frysk) galiciană: amorodeira brava (galego) f., amorodo ventureiro (galego) m., amorodo silvestre (galego) m., careixón (galego) m. georgiană: მარწყვი (ქართული) (marcqvi)

germană: Walderdbeere (Deutsch) f. greacă: χαμοκέρασο (Ελληνικά) (chamokéraso) n. italiană: fragolina di bosco (italiano) f., fragola di bosco (italiano) f. lituaniană: paprastoji žemuogė (lietuvių) macedoneană: шумска јагода (македонски) (šumska jagoda) f., суница (македонски) (sunica) f. maghiară: szamóca (magyar), erdei szamóca (magyar) neerlandeză: bosaardbei (Nederlands) norvegiană: markjordbær (norsk) n. poloneză: poziomka (polski) f. portugheză: morango silvestre (português) m. rusă: лесная земляника (русский) (lesnája zemljaníka) f. sârbă: шумска јагода (српски / srpski) (šumska jagoda) f. slovacă: jahoda obyčajná (slovenčina) f. sorabă de jos: glinicka (dolnoserbski) f. sorabă de sus: lěsna truskalca (hornjoserbsce) f. spaniolă: fresa salvaje (español) f., frutilla silvestre (español) f., fragaria vesca (español) f. suedeză: smultron (svenska) n. turcă: yaban çileği (Türkçe), dağ çileği (Türkçe) ucraineană: суниці лісові (українська) (sunici lisovi)

Etimologie

Confer fragă.

Substantiv

1. formă alternativă pentru fragă.

Referințe

• DEX '98 via DEX online